Everything But The Girl — Letting Love Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letting Love Go", wykonawca: Everything But The Girl.
Tekst piosenki
Of course I feel betrayed,
but that’s the way it goes, everyone knows.
Trying to make you love me again,
crying at your door ust to hold you once more.
Darling I know it’s so hard to let a love go,
it’s not easy letting love go,
it’s so hard to let a love go.
Darling don’t I know, it is never easy letting go when it’s gone on and on and on and on.
Your friends said you looked well,
you promised that you’d write and call them at night.
But if you wake up in another town
and it’s loneliness you’ve found just cause I’m not around,
then darling you’ll know it’s so hard to let a love go,
it’s not easy letting love go,
it’s so hard to let a love go.
Darling don’t I know it is never easy letting go when it’s gone on and on and on and on.
But I’m not gonna pretend --
I find it hard to forgive and find a new way to live.
And if I had my time again, I’d still have you back,
it’s as simple as that.
Darling I know it’s so hard to let a love go,
it’s not easy letting love go,
it’s so hard to let a love go.
Darling don’t I know it is never easy letting go when it’s gone on and on and on and on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczywiście, że czuję się zdradzony.,
ale tak to już jest, wszyscy wiedzą.
Trying to make you love me again,
płaczesz do drzwi, by cię jeszcze raz przytulić.
Kochanie, wiem, że tak trudno jest odpuścić miłość.,
nie jest łatwo odpuścić miłość,
tak trudno jest odpuścić miłość.
Kochanie, wiem, że nigdy nie jest łatwo odpuścić, kiedy to trwa i trwa i trwa i trwa.
Twoi przyjaciele mówili, że dobrze wyglądasz.,
obiecałeś, że napiszesz i zadzwonisz do nich w nocy.
Ale jeśli obudzisz się w innym mieście
i to samotność, którą znalazłeś, tylko dlatego, że nie ma mnie w pobliżu.,
wtedy kochanie, będziesz wiedział, że tak trudno jest odpuścić miłość.,
nie jest łatwo odpuścić miłość,
tak trudno jest odpuścić miłość.
Kochanie, wiem, że nigdy nie jest łatwo odpuścić, kiedy to trwa i trwa i trwa i trwa.
Ale nie będę udawał --
Trudno mi wybaczyć i znaleźć nowy sposób na życie.
I gdybym miał swój czas, wciąż miałbym cię z powrotem.,
to proste.
Kochanie, wiem, że tak trudno jest odpuścić miłość.,
nie jest łatwo odpuścić miłość,
tak trudno jest odpuścić miłość.
Kochanie, wiem, że nigdy nie jest łatwo odpuścić, kiedy to trwa i trwa i trwa i trwa.