Everything But The Girl — Lonesome For A Place I Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonesome For A Place I Know", wykonawca: Everything But The Girl.
Tekst piosenki
So here we are in Italy
With a sun hat and a dictionary.
The air is warm, the sky is bright,
Your arms are brown you’re sleeping well at night.
So why does England call?
The hedgerows and the townhalls.
After all, there’ll soon be nothing left at all.
If we were born outside of place and time,
To make our choice, well this would be mine.
To live and die under a sun that shines.
But something pulls, something I can’t define
Tells me England calls, whatever she’s done wrong.
Always calls, «This is where you belong.»
And I’m lonesome for a place I know.
Oh but Florence you tempt me (here) to stay,
Amidst your hills to while my years away.
But your roots in soil lie, mine in paving stone.
And I hate what it’s become, but in my bones
I’m lonesome for a place I know.
Why does England call?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc jesteśmy we Włoszech.
Z kapeluszem i słownikiem.
Powietrze jest ciepłe, niebo jest jasne,
Masz brązowe ręce. dobrze sypiasz w nocy.
Więc dlaczego Anglia dzwoni?
Żywopłoty i miasta.
W końcu wkrótce nic nie zostanie.
If we were born out of place and time,
Aby dokonać naszego wyboru, to będzie moje.
Żyć i umrzeć pod świecącym słońcem.
Ale coś ciągnie, coś czego nie potrafię zdefiniować
Mówi, że Anglia wzywa, cokolwiek zrobiła źle.
Zawsze woła: "tu jest twoje miejsce.»
I jestem samotna w miejscu, które znam.
Oh but Florence you tempt me (here) to stay,
Pośród Twoich wzgórz, by spędzić moje lata z dala.
Ale twoje korzenie w ziemi leżą, Moje w kamieniu chodnikowym.
I nienawidzę tego, co się stało, ale w moich kościach
Jestem samotna w miejscu, które znam.
Dlaczego Anglia dzwoni?