Everything But The Girl — Me And Bobby D tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me And Bobby D", wykonawca: Everything But The Girl.
Tekst piosenki
Me and Bobby D don’t get along that easily.
You told the world, «Be free, love life».
Tell me, is it true you beat your wife?
You see, me and Bobby D don’t get along that easily.
You told the world, «Skip rules fave fun».
Knocked her from here to kingdom come?
How many girls have you had today?
And how many bottles have you downed today?
And while you’re on the skids, who’s minding the kids?
Go to sleep Bobby D, here’s a kiss,
don’t worry your pretty head about this.
Me and Saint Jack K never had too much to say.
It’s easy driving with your feet,
with some good ol' girl in the passenger seat
watching the road all day,
«Oh honey, what funny things you do say.»
But while you’re out of your head
who’s making the bed?
Go to sleep Bobby D, here’s a kiss,
don’t worry your pretty head about this.
Go to sleep Saint Jack K,
don’t worry your tiny head today
Me and old Bobby D don’t get along that famously
A saviour and a seer? Maybe,
but he never meant that much to me.
Sure, I’d love a wild life,
but every wild man needs a mother or wife.
The seven seas you roam
and who’s waiting at home?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i Bobby D nie dogadujemy się tak łatwo.
Powiedziałeś światu: "Bądź wolny, kochaj życie".
Powiedz mi, czy to prawda, że biłeś żonę?
Widzisz, ja i Bobby D nie dogadujemy się tak łatwo.
Powiedziałeś światu: "Pomiń Zasady ulubione zabawy".
Znokautował ją stąd do królestwa?
Ile dziewczyn dzisiaj miałeś?
A ile butelek dziś wypiłeś?
A kiedy ty stoisz na płozach, kto pilnuje dzieci?
Idź spać Bobby D, masz buziaka.,
nie zawracaj sobie tym głowy.
Ja i Święty Jacek nigdy nie mieliśmy zbyt wiele do powiedzenia.
Łatwo się jeździ stopami.,
z jakąś starą, dobrą dziewczyną na siedzeniu pasażera
obserwując drogę cały dzień,
"Kochanie, jakie zabawne rzeczy mówisz.»
But while you ' re out of your head
kto ściel łóżko?
Idź spać Bobby D, masz buziaka.,
nie zawracaj sobie tym głowy.
Święty Jacek K,
nie martw się dziś swoją małą główką.
Ja i Stary Bobby D nie dogadujemy się tak dobrze.
Zbawiciel i jasnowidz? Może.,
ale nigdy tyle dla mnie nie znaczył.
Jasne, chciałbym mieć dzikie życie.,
ale każdy dzikus potrzebuje matki lub żony.
The seven seas you roam
a kto czeka w domu?