Everything But The Girl — Pigeons In The Attic Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pigeons In The Attic Room", wykonawca: Everything But The Girl.
Tekst piosenki
Well I hate to have to tell you this
But there are pigeons in the attic room
Where you left me spent and gasping that afternoon
Ans where the floorboards left their splinters
And you left me so soon
Pardon me, I’m drunk again
And when I’m drunk I make no sense
But I crack more jokes and that’s my self-defence
You caused me to think
And I thought about what I had home without you
You drove me to drink
And I never had the courtesy to thank you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przykro mi to mówić.
Ale na strychu są gołębie.
Tam, gdzie mnie zostawiłeś.
Ans where the floorboard left their splinters
And you left me soon
Przepraszam, znowu jestem pijany.
A kiedy jestem pijany, nie mam sensu.
Ale opowiadam więcej dowcipów i to jest moja Samoobrona.
Sprawiłeś, że myślałem,
I myślałam o tym, co mam w domu bez ciebie.
Doprowadziłeś mnie do picia.
I nigdy nie miałem uprzejmości, by Ci podziękować.