Everything But The Girl — Straight Back to You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight Back to You", wykonawca: Everything But The Girl.
Tekst piosenki
I was sixteen when the story began
And you used to say come as soon as you can
And I’d leave right away with the stars up above
The karma stopped and I was in love
And I’d come straight back to you
At the sound of your name
Straight back to you
To see you again
And you’d leave me a light
And I’d find my way
Straight back to you to stay…
When I was eighteen
There’s the story unfolds
And I moved away though the house was unsold
And the day that I left, you gave me a ring
We weren’t engaged but it meant something
For I’d have gone straight back to you
If I felt that I could
Straight back to you
To your neighborhood
And you’d leave me a light
And I’d find my way
Straight back to you to stay…
When I was twenty things gradually turned bad
And I should have left then and I wish that I had
But you say to yourself that things will improve
And they never do and it’s then that you lose
For I’d have gone straight back to you
If I thought things would change
Straight back to you
The past you exchanged
And you’d leave me a light
And I’d find my way
Straight back to you to stay… hey
When I turned twenty-one things came to an end
And you live with someone who was once just a friend
And before I left I did one last thing
I came to your house and brought out the ring
And gave it straight back to you
Though I felt no remorse
Straight back to you
And then love ran its course
And you left me alive
And I found my way
Straight out of there and away
Straight out of there and away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem szesnaście lat, kiedy ta historia się zaczęła.
Mówiłeś, że przyjedź jak najszybciej.
And I ' d leave right away with the stars Up above
Karma ustała, a ja byłem zakochany.
And I ' d come straight back to you
At the sound of your name
"Straight back to you"
To see you again
And you ' d leave me a light
And I ' d find my way
/ Align = "left" / …
Kiedy miałem 18 lat
Oto historia
I wyprowadziłem się, chociaż dom był niesprzedany.
A w dniu, w którym odszedłem, dałaś mi pierścionek.
Nie byliśmy zaręczeni, ale to coś znaczyło.
Bo wróciłbym prosto do ciebie.
If I feel that I could
"Straight back to you"
To your neighborhood
And you ' d leave me a light
And I ' d find my way
/ Align = "left" / …
Kiedy miałem 20 lat, rzeczy stopniowo stawały się złe.
I powinienem był wtedy odejść i żałuję, że tego nie zrobiłem.
Ale mówisz sobie, że wszystko się poprawi.
I nigdy tego nie robią i wtedy przegrywasz
Bo wróciłbym prosto do ciebie.
If I thought things would change
"Straight back to you"
Przeszłość, którą wymieniłeś
And you ' d leave me a light
And I ' d find my way
/ Align = "left" /
Kiedy skończyłem 21 lat, wszystko się skończyło.
A ty mieszkasz z kimś, kto był kiedyś tylko przyjacielem.
I zanim odszedłem zrobiłem jeszcze jedną rzecz
Przyszedłem do Twojego domu i przyniosłem pierścionek.
I od razu ci ją oddałem.
Choć nie czułem wyrzutów sumienia
"Straight back to you"
And then love run its course
I zostawiłeś mnie przy życiu.
And I found my way
Straight out of there and away
Straight out of there and away