Everything But The Girl — The Dustbowl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dustbowl", wykonawca: Everything But The Girl.
Tekst piosenki
spending time with him again
intending to put things back when they were alright
just when we reach dry land why must it all get out of hand again tonight
drinking till my tongue got loose
and thinking that the way it used to be was wrong
staying till the evening’s wrecked
by saying things just for effect, went on too long
I used to think that you were all that kept me sane
when all else failed
now I think you were
probably what drove me off the rails
talking with our voices raised
walking home to silent days and tears
I said would rather shout
for after all what’s love to cry about
I used to think you would hold out best of us all
am I flattering myself
or was I the one who made you cynical?
Tłumaczenie tekstu piosenki
znów spędzam z nim czas.
/ align = "left" /
kiedy dotrzemy do suchego lądu, dlaczego to wszystko znowu wymknie się spod kontroli?
piłem, aż język mi się rozluźnił.
i myślenie, że to było złe
/ align = "left" /
mówiąc to dla efektu, trwało to zbyt długo.
Myślałem, że tylko Ty utrzymujesz mnie przy zdrowych zmysłach.
when all else failed
teraz myślę, że byłeś
pewnie przez to wypadłem z torów.
"talking with our voices raised"
walking home to silent days and tears
Powiedziałem, że wolałabym krzyczeć.
for after all what ' s love to cry about
Myślałem, że wytrzymasz najlepiej z nas wszystkich.
schlebiam sobie.
a może to ja uczyniłem Cię cynicznym?