Everything But The Girl — Ugly Little Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ugly Little Dreams", wykonawca: Everything But The Girl.
Tekst piosenki
Frances keep your mouth shut dear
We don’t want the neighbors 'round
With their ugly little schemes
That make the pretty world go 'round
And there’s a place in it for every one of us
I’ll keep the home fires burning
Only don’t make a fuss
And if you’re not impressed
With the wares life has to show
You can take them or leave them
They choose their own fare who say no There’s some ugly little dreams
For pretty girls to buy
It’s enough to make you mad
But it’s safer just to break down and cry
It’s a battlefield Frances
You fight or concede
Victory to the enemy
Who call your strength insanity
What chance for such girls
How can we compete?
In a world that likes its women
Stupid and sweet
I bet you rue the day
The angels gave you your share
Of bright cornflower blue eyes
And golden hair
And there’s a lot of ugly little dreams
For pretty girls to buy
It’s enough to make you mad
But it’s safer just to break down and cry
It’s safer just to break down and cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Frances, trzymaj gębę na kłódkę.
Nie chcemy tu sąsiadów.
Z ich brzydkimi, małymi planami
That make the pretty world go ' round
I jest w nim miejsce dla każdego z nas.
I ' ll keep the home fires burning
Tylko nie rób zamieszania.
A jeśli nie jesteś pod wrażeniem
With the wares life has to show
Możesz je wziąć albo zostawić.
Sami wybierają sobie kurs, którzy mówią "nie".
For pretty girls to buy
It ' s enough to make you mad
Ale bezpieczniej jest się załamać i płakać.
To pole bitwy
Walczysz lub ulegasz
Victory to the enemy
Who call your strength insanity
Co za szansa dla takich dziewczyn
Jak możemy konkurować?
In a world that likes its women
Stupid and sweet
Założę się, że żałujesz tego dnia.
Aniołowie dali ci swój udział.
# # Of bright cornflower blue eyes # #
And golden hair
# And there ' s a lot of ohyda little dreams #
For pretty girls to buy
It ' s enough to make you mad
Ale bezpieczniej jest się załamać i płakać.
Bezpieczniej jest się załamać i płakać.