Everything But The Girl — You Lift Me Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Lift Me Up", wykonawca: Everything But The Girl.
Tekst piosenki
When the light fades on a long bad day, I sometimes weaken. Then I turn
to see you’ve been waiting for me, I know I’m not beaten. 'Cause you
lift me up, you do.
Coming home sometimes I catch the headlines. It’s been raining since
Saturday night. And the trains run late, I’m stuck at Notting Hill
Gate. But you’ll make it alright. 'Cause you lift me up (you make it alright), you do.
Such a little thing, our love won’t make the world alright, but love
makes sense of life and that’s enough, at least tonight.
So late at night maybe, when you call me baby, the day will just fall
away. 'Cause you lift me up, you do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy światło gaśnie w długi zły dzień, czasami słabnę. Then I turn
widząc, że na mnie czekałeś, wiem, że nie jestem pokonany. 'Cause you
podnieś mnie.
Wracając do domu czasem łapię nagłówki gazet. Pada od
Sobotni wieczór. A pociągi się spóźniają, utknąłem w Notting Hill.
Brama. Ale wszystko będzie dobrze. 'Cause you lift me up (you make it alright), you do.
Taka mała rzecz, nasza miłość nie uczyni świata w porządku, ale miłość
ma sens w życiu i to wystarczy, przynajmniej dzisiaj.
Tak późno w nocy może, kiedy nazwiesz mnie kochanie, Dzień po prostu spadnie
daleko. Bo mnie podniesiesz.