Everything Everything — Schoolin’ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schoolin’", wykonawca: Everything Everything.
Tekst piosenki
Brother you look like the Taj Mahal
One colossal dome above you and the smell of something other
A pillar and a scimitar
A little…
Yes I miss you like a formless hide
Stretching over me and dangled from the coastguard in a chopper
The scaffold of me all awry
A little…
Broke your shoulder on the library steps
Hanging 'round there in the dark just doing nothing or whatever
What do you mean you saw the stars?
You little…
I could write it in a murder font
I could say it in a way that would be lying or whatever
I don’t want them to tell us apart!
You say that I’m an overlord? I’ve got myself a fire hydrant, with more tyrant
In watery blasts, then all of my past!
You seen me on the bridge a lot. But I never leapt over, the pent upper
My number is up, my number is up But infinite and joyless little high fives are singing «Praise the lord»
And «Pitter patter this schooling? Is this schooling?» and «You matter not,
and you matter not»
And is it, the flogging of a Flintstone
That I’m supposed to be?
The cerebellum get schoolin', and no schoolin'
The drummer goes on, the drama goes on
(Teach me how to hold)
And I don’t wanna make a scene
I don’t wanna think about the 3rd world hunger or whatever
'Cause thinking always comes across
A little…
There’s a meeting of the worlds tonight
Right above my head a miracle the sun erupt forever
I barely ever raise my eyes
A little
(Teach him how to hold!)
And oh I wanna make the peace
And God I gotta be on the train past the ruins the wall and the druids oh please
I’m whining like a breaking bus
Maybe I can sit here and do nothing clever with a laser
I’m not about to open up!
You say that I’m an overlord? I’ve got myself a fire hydrant, with more tyrant
In watery blasts, then all of my past!
You seen me on the bridge a lot. But I never leapt over, the pent upper
My number is up, my number is up But infinite and joyless little high fives are singing «Praise the lord»
And «Pitter patter this schooling? Is this schooling?» and «You matter not,
and you matter not»
And is it, the flogging of a Flintstone
That I’m supposed to be?
The cerebellum get schoolin', and no schoolin'
The drummer goes on, the drama goes on The drummer goes on, the drama goes on My number is up, my number is up Earth, I take a long time, to learn about the big one
Gorilla limb swipe and beat, and I learn nil about
Earth
Remember how men, would understand the heavens
But leaving those streetlights on You can’t see nothing there
So learn me anything good
Teach me something that works, I take a long time, to learn about the big one
Gorilla limb swipe and beat, and I learn dick about Earth
Remember good men, would understand the heavens
And leaving those streetlights on A ghost dark hemisphere Earth
I take a long time, to learn about the big one
Gorilla limb swipe and beat, and I learn dick about
Earth
Remember good man, you understand the heavens
But leaving those streetlights on?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bracie, wyglądasz jak Taj Mahal.
Jedna kolosalna kopuła nad tobą i zapach czegoś innego
Filar i scimitar
Trochę.…
Tak, Tęsknię za tobą jak bezkształtna skóra.
/ Align = "left" /
"The scaffold of me all awry"
Trochę.…
Złamał ci ramię na schodach biblioteki.
Kręcę się po ciemku i nic nie robię.
Jak to widziałeś Gwiazdy?
Ty mały…
Mógłbym to napisać morderczą czcionką.
Mógłbym to powiedzieć w sposób, który byłby kłamstwem czy cokolwiek.
Nie chcę, żeby nas rozdzielili!
Mówisz,że jestem władcą? Mam hydrant przeciwpożarowy, z większym tyranem.
W wodnistych wybuchach, potem cała moja przeszłość!
Często widziałeś mnie na moście. / Align = "left" /
Mój numer jest w górę, mój numer jest w górę, ale nieskończone i bez radości małe piątki śpiewają " Chwała Panu»
I "Popisujesz się tym szkoleniem? Czy to nauka?"i" You matter not,
a ty się nie liczysz.»
I to jest Chłosta Flintstone ' a
Że powinienem być?
/ Align = "left" /
The drummer goes on, the drama goes on
(Teach me how to hold)
And I don ' t wanna make a scene
I don ' t wanna think about the 3rd world hunger or whatever
'Cause thinking always comes across
Trochę.…
Dziś jest spotkanie światów.
Tuż nad moją głową cud, że słońce wybuchnie na zawsze.
I barely ever raise my eyes
Trochę.
(Naucz go trzymać!)
And oh I wanna make the peace
I Boże, muszę być w pociągu za ruinami, murem i druidami.
Jęczę jak zepsuty autobus.
Może mógłbym tu siedzieć i nie robić nic mądrego z laserem.
Nie zamierzam się otwierać!
Mówisz,że jestem władcą? Mam hydrant przeciwpożarowy, z większym tyranem.
W wodnistych wybuchach, potem cała moja przeszłość!
Często widziałeś mnie na moście. / Align = "left" /
Mój numer jest w górę, mój numer jest w górę, ale nieskończone i bez radości małe piątki śpiewają " Chwała Panu»
I "Popisujesz się tym szkoleniem? Czy to nauka?"i" You matter not,
a ty się nie liczysz.»
I to jest Chłosta Flintstone ' a
Że powinienem być?
/ Align = "left" /
The drummer goes on, the drama goes on the drummer goes on, the drama goes on My number is up, my number is up Earth, I take a long time, to learn about the big one
Kończyny goryla machają i biją, a ja nic nie wiem o
Ziemia
Pamiętaj, jak ludzie rozumieją niebiosa.
Ale zostawiając zapalone latarnie, nic tam nie widać.
Więc naucz mnie czegoś dobrego.
Naucz mnie czegoś, co działa, potrzebuję dużo czasu, aby dowiedzieć się o dużym
Gorilla limb swipe and beat, and I learn dick about Earth
Pamiętaj, dobrzy ludzie, zrozumieją niebiosa.
I zostawiając te latarnie na mrocznej półkuli Ziemi
Dużo czasu zajmuje mi nauczenie się o tym dużym.
Gorilla limb swipe and beat, and I learn dick about
Ziemia
Pamiętaj dobry człowieku, rozumiesz niebo
Ale zostawiając włączone światła?