Everything In Slow Motion — The Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fool", wykonawca: Everything In Slow Motion.
Tekst piosenki
Take a look into my eyes and tell me what you see.
Nothing hurts anymore, I’m just bitter and empty.
Don’t try to save me, I’ll be just fine.
You don’t know where I have been.
This is more than a cold, cheap conversation.
So don’t be surprised, if I say
«You can keep your words.
You can keep your kingdom.
Keep your hands to yourself, I’ll bet you’ve never met a sinner like me.»
I sit alone, with a demon hanging on my back.
Finger resting on the trigger, I was weak and hopeless.
Everyone talks, but nobody listens.
You don’t know where I have been.
This is more than a cold, cheap conversation.
So don’t be surprised, if I say
«You can keep your words.
You can keep your kingdom. Keep your hands to yourself,
I’ll bet you’ve never met a sinner like me.
And even though you claim his name, it’s not enough to kill the pain.
So keep your hands to yourself, I’ll bet you’ve never met a sinner like me.»
I’ll be just fine. There’s no rest in the bed that I have made.
A fool I am, I’ll hold my pride above the things that keep me suffering.
«Can you feel these words? I will never leave you.
Lay your burdens to the ground, walk away and I will set you free.
And I have always known your name.
It kills me son to hear you say 'keep your hands to yourself I’ll bet you’ve
never met a sinner like me.'
I’ve always know your name.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz mi w oczy i powiedz, co widzisz.
Nic już nie boli, jestem tylko zgorzkniały i pusty.
Nie próbuj mnie ratować, nic mi nie będzie.
Nie wiesz, gdzie byłem.
To coś więcej niż zimna, tania rozmowa.
Więc nie bądź zaskoczony, jeśli powiem
"Możesz dotrzymać słowa.
Możesz zatrzymać swoje królestwo.
Trzymaj ręce przy sobie, założę się, że nigdy nie spotkałeś takiego grzesznika jak ja.»
Siedzę sam, z demonem na plecach.
Palec spoczywający na spuście, byłem słaby i beznadziejny.
Wszyscy mówią, ale nikt nie słucha.
Nie wiesz, gdzie byłem.
To coś więcej niż zimna, tania rozmowa.
Więc nie bądź zaskoczony, jeśli powiem
"Możesz dotrzymać słowa.
Możesz zatrzymać swoje królestwo. Trzymaj ręce przy sobie.,
Założę się, że nigdy nie spotkałeś takiego grzesznika jak ja.
I nawet jeśli twierdzisz, że to jego imię, to nie wystarczy, by zabić ból.
Więc trzymaj ręce przy sobie, założę się, że nigdy nie spotkałeś takiego grzesznika jak ja.»
Nic mi nie będzie. Nie ma odpoczynku w łóżku, które sobie pościeliłem.
Głupiec ze mnie, będę trzymał dumę ponad to, co sprawia, że cierpię.
"Can you feel these words? Nigdy cię nie opuszczę.
Połóż swoje brzemię na ziemi, odejdź, a uwolnię Cię.
I zawsze znałam Twoje imię.
Dobija mnie, gdy słyszę, jak mówisz: "trzymaj ręce przy sobie, założę się, że tak.
nigdy nie spotkałem takiego grzesznika jak ja.'
Zawsze znałem Twoje imię.»