Евгений Литвинкович — Мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама", wykonawca: Евгений Литвинкович.
Tekst piosenki
Белая луна время заплела в косы,
На руки твои мякая легла осень.
Снова улыбнись, — я прошу тебя, Мама!
Не испита жизнь, уходить пока рано.
Помнишь ты меня забавной крохой — это хорошо, а это плохо.
Так я не хочу, а так не буду. Обещаю тут, а там забуду!
Усадив меня к отцу на плечи, говоришь: смотри, держись по-крепче.
Знаешь, где-то там, ближе к небесам — мечта!
Тонкой кисеей иней на виски ляжет,
Твой фотоальбом о любви ко мне скажет.
Только ты о ней до конца не все знала!
Для твоей любви места на Земле мало.
Помнишь ты меня забавной крохой — это хорошо, а это плохо.
Так я не хочу, а так не буду. Обещаю тут, а там забуду!
Усадив меня к отцу на плечи, говоришь: смотри, держись по-крепче.
Знаешь, где-то там, ближе к небесам — мечта!
А помнишь ты меня забавной крохой — это хорошо, а это плохо.
Так я не хочу, а так не буду. Обещаю тут, а там забуду!
Усадив меня к отцу на плечи, говоришь: смотри, держись по-крепче.
Знаешь, где-то там, ближе к небесам — мечта…
Знаешь, где-то там, ближе к небесам — мечта…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biały księżyc czas splecione w warkocze,
Na twoich rękach miękko leżała jesień.
Uśmiechnij się znowu-błagam cię, mamo!
Nie pij życia, jest za wcześnie, aby odejść.
Pamiętasz mnie z zabawnymi okruchami — to jest dobre, a to jest złe.
Nie chcę tego robić. Obiecuję tutaj, a tam zapomnę!
Siedząc mi na ramionach ojca, mówisz: patrz, trzymaj się mocno.
Wiesz, gdzieś tam, bliżej nieba — marzenie!
Cienka kysei szron na whisky spoczywa,
Twój album ze zdjęciami o miłości do mnie powie.
Tylko Ty nie wiedziałaś o niej do końca.
Dla twojej miłości nie ma miejsca na Ziemi.
Pamiętasz mnie z zabawnymi okruchami — to jest dobre, a to jest złe.
Nie chcę tego robić. Obiecuję tutaj, a tam zapomnę!
Siedząc mi na ramionach ojca, mówisz: patrz, trzymaj się mocno.
Wiesz, gdzieś tam, bliżej nieba — marzenie!
I pamiętasz mnie z zabawnymi okruchami — to jest dobre, a to jest złe.
Nie chcę tego robić. Obiecuję tutaj, a tam zapomnę!
Siedząc mi na ramionach ojca, mówisz: patrz, trzymaj się mocno.
Wiesz, gdzieś tam, bliżej nieba-marzenie…
Wiesz, gdzieś tam, bliżej nieba-marzenie…