Евгений Маргулис — Сколько было звёзд tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сколько было звёзд", wykonawca: Евгений Маргулис.
Tekst piosenki
Сколько было звезд,
Упавших с небосклона.
Сколько было слез,
О сколько было стонов.
Пламенный полет
Звезды, сверкающей в дали
И остывающей в пыли.
Не спеши, мой друг,
Считать себя счастливцем.
Оглянись, вокруг-
Кругом чужие лица.
Но не торопи тоску,
Теперь тебя ни кто не спросит,
Кого любил и скольких бросил.
В свой самый лучший день,
В свой самый лучший час,
Пускай любой из нас
Друзей ушедших тени
Из темноты зовет.
И пусть в разгар веселья
Не сводит с них счастливых глаз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile było gwiazd,
Upadłych z nieba.
Ile było łez,
O ile było jęków.
Płonący lot
Gwiazdy musujące w oddali
I schładza się w kurzu.
Nie spiesz się, przyjacielu.,
Myśleć o sobie jako o szczęściu.
Rozejrzyj się.-
Wszędzie są twarze innych ludzi.
Ale nie spiesz się z tęsknotą,
Teraz nikt cię nie zapyta.,
Kogo kochałem i ilu zostawiłem.
W najlepszy dzień,
W najlepszej godzinie,
Niech każdy z nas
Przyjaciół minionych cieni
Z ciemności wzywa.
I niech w środku zabawy
Nie spuszcza z nich szczęśliwych oczu.