Евгений Маргулис — У зелёных листьев tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "У зелёных листьев", wykonawca: Евгений Маргулис.
Tekst piosenki
У зеленых листьев летом на деревьях
Есть свои мечты, есть свои мечты, есть лихие планы.
Я в надежность дружбы тоже свято верил,
Только где они? Листья под окном осенью опали.
Россыпи алмазов яростно блестящих
Привлекают взгляд, ближе подойди — стекла от бутылки.
И стеклянным глазом, точно настоящим,
Чучело совы смотрит на меня, а внутри — опилки.
Ярче настоящих яблоки из ваты,
И ласкают взор, и ласкают взор звезды из пластмассы.
Мы с тобою в этом вряд ли виноваты
Что любовь — обман. Так зачем же нам так спешить прощаться.
Может быть случайно, может быть нарочно,
Кто-то нам внушил, будто в мире есть вечные законы.
Все пройдет, поверь мне, это знаю точно,
В знак своей любви, я тебе дарю розы из капрона.
У зеленых листьев летом на деревьях
Есть свои мечты, есть свои мечты, есть лихие планы.
Я в надежность дружбы тоже свято верил
Только где они? Листья под окном осенью опали.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy zielone liście latem na drzewach
Mają swoje marzenia, mają swoje marzenia, są ozdobny plany.
Ja też wierzyłem w przyjaźń.,
Tylko gdzie oni są? Liście pod oknem opadły jesienią.
Placer diamenty są wściekle błyszczące
Przyciągają wzrok, podejdź bliżej-szkło z butelki.
I szklanym okiem, dokładnie teraźniejszym.,
Wypchana Sowa patrzy na mnie, a wewnątrz są trociny.
Jaśniejsze niż prawdziwe jabłka z waty,
I pieszczą oczy, i pieszczą Oczy gwiazdy z tworzywa sztucznego.
Nie jesteśmy za to odpowiedzialni.
Że miłość to oszustwo. Dlaczego więc musimy się tak spieszyć, aby się pożegnać?
Może być przypadkowo, może być celowo,
Ktoś nam wmówił, że na świecie są wieczne prawa.
To minie, wierz mi, Wiem to na pewno.,
Na znak mojej miłości, daję ci róże z kapronu.
Czy zielone liście latem na drzewach
Mają swoje marzenia, mają swoje marzenia, są ozdobny plany.
Ja też wierzyłem w przyjaźń.
Tylko gdzie oni są? Liście pod oknem opadły jesienią.