Евгений Гришковец — Не молчи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не молчи", wykonawca: Евгений Гришковец.
Tekst piosenki
Выслушай меня! Я. я прошу тебя выслушай, я тебе все объясню.
только ты послушай, я тебе все объясню.
я… отлично понимаю, что я виноват…
да, я виноват и… я не пытаюсь как-то… но не в этом дело… я …
мне трудно говорить… я… могу сбиться, я сбиваюсь…
но ты выслушай меня — я тебе все объясню.
Только у меня к тебе одна просьба — пожалуйста, умоляю тебя… умоляю тебя — не
молчи!
Да я не пытаюсь оправдаться или как-то выкрутиться. я понимаю, что я виноват.
только я. Но ты тоже должна меня понять: у меня был такой сложный период… я.
. как-то должен был разобраться в себе. я устал…
ну… неважно, что я устал… эээ… не в этом дело… я виноват…
но ты, пожалуйста, сейчас не молчи! не молчи сейчас!
Ну что мне сделать, чтобы ты не молчала? чтобы ты заговорила со мной?
я же тебе все объяснил. Только ты не молчи. Ты же знаешь, что когда ты молчишь,
я просто не могу! Не молчи, пожалуйста, сейчас не молчи. я… я прошу тебя…
сейчас не молчи… не молчи сейчас… не молчи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysłuchaj mnie! Wysłuchaj mnie, wyjaśnię Ci wszystko.
posłuchaj, wszystko ci wyjaśnię.
doskonale rozumiem, że to moja wina.…
tak, to moja wina i ... nie próbuję ... ale nie o to chodzi ... …
trudno mi mówić ... …
ale wysłuchaj mnie, wszystko ci wyjaśnię.
Mam tylko jedną prośbę — błagam cię. błagam cię.
Zamknij się!
Nie próbuję się usprawiedliwiać ani jakoś się wykręcić. wiem, że to moja wina.
ale ty też musisz zrozumieć, że miałam taki trudny okres.
. musiałem jakoś sobie z tym poradzić. jestem zmęczony.…
cóż ... nieważne, że jestem zmęczony ... nie o to chodzi ... to moja wina.…
ale proszę, Mów teraz! nie bądź cicho!
Co mam zrobić, żebyś nie milczała? żebyś ze mną porozmawiała?
wszystko ci wyjaśniłem. Tylko nie milcz. Wiesz, kiedy milczysz.,
po prostu nie mogę! Mów, proszę, mów. proszę cię.…
nie mów nic.