Евгения Власова — Я – живая река tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я – живая река", wykonawca: Евгения Власова.
Tekst piosenki
В эту ночь
Отболела душа
Будто с гор
Опустилась лавина
И проснулась во мне река
Разделив мир на половины
На одном берегу любовь
И светло нам
Под новой луной
На другом берегу твоя ложь
С моей раненной душою
А над рекою неземной
Стоит туман из синевы
Ты не забудишь голос мой
Мои слова
Я река
Я река
Я живая река
Я река
Я живая река
Я река
Я река
Я живая река
Я река
Я живая река
Все слова
Это просто вода
Тянут волоком
Длительным кругом,
Но влюбленные в берега
Скучают друг за друга
Сколько мук и воды утекло
Сколько в жизни обмана досталась,
Но прозрачная все равно
Твоя река осталась
А над рекою неземной
Стоит туман из синевы
Ты не забудишь голос мой
Мои слова
Я река
Я река
Я живая река
Я река
Я живая река
Я река
Я река
Я живая река
Я река
Я живая река
Мое сердце
Отпусти
Мои чувства, что так берегла
И бежит в неизвестность здесь
Новой жизни большая река
А над рекою неземной
Стоит туман из синевы
Ты не забудишь голос мой
Мои слова
Я река
Я река
Я живая река
Я река
Я живая река
Я река
Я река
Я живая река
Я река
Я живая река
Воо Воо Воо оо Воо оо Воо Воо Воо оо Воо оо Аоо
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy
Ból duszy
Jak z gór
Lawina opadła
I obudziła się we mnie rzeka
Dzieląc świat na pół
Na jednym brzegu miłość
I światło dla nas
Pod nowym księżycem
Po drugiej stronie jest twoje kłamstwo.
Z moją zranioną duszą
A nad rzeką nieziemską
# Patrz mgiełka Błękitna
Nie zapomnisz mojego głosu.
Moje słowa
Jestem rzeką
Jestem rzeką
Jestem żywą rzeką
Jestem rzeką
Jestem żywą rzeką
Jestem rzeką
Jestem rzeką
Jestem żywą rzeką
Jestem rzeką
Jestem żywą rzeką
Wszystkie słowa
To tylko woda.
Ciągnięcie za pomocą drutu
Długie okrążenie,
/ Align = "left" /
Tęsknią za sobą
Ile mąki i wody wyciekło
Ile w życiu oszustwa dostał,
/ Align = "left" /
Twoja rzeka została.
A nad rzeką nieziemską
# Patrz mgiełka Błękitna
Nie zapomnisz mojego głosu.
Moje słowa
Jestem rzeką
Jestem rzeką
Jestem żywą rzeką
Jestem rzeką
Jestem żywą rzeką
Jestem rzeką
Jestem rzeką
Jestem żywą rzeką
Jestem rzeką
Jestem żywą rzeką
Moje serce
Wypuścić
Moje uczucia, że tak się opiekowałam
I biegnie w nieznane tutaj
Nowe życie wielka rzeka
A nad rzeką nieziemską
# Patrz mgiełka Błękitna
Nie zapomnisz mojego głosu.
Moje słowa
Jestem rzeką
Jestem rzeką
Jestem żywą rzeką
Jestem rzeką
Jestem żywą rzeką
Jestem rzeką
Jestem rzeką
Jestem żywą rzeką
Jestem rzeką
Jestem żywą rzeką
OH, OH, OH, OH, OH ...