Евгения Власова — Мы не судьба tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мы не судьба", wykonawca: Евгения Власова.
Tekst piosenki
Я сильная, я выдержу.
Но дай мне эти крылья…
Я сильная, я выдержу.
Но дай мне эти крылья…
Обними, не кричи.
О любви мне расскажи.
Красивый рассказ, но не о нас.
Я сильная, я выдержу, но…
Мы не судьба, мы просто параллели.
Ты не молчи, глядя в глаза.
Мы не судьба, ну как же надоели.
Эти параллели, эти параллели.
Задержи, этот миг.
Вопреки течению реки.
Пусть унесла, жизни река.
Я сильная, я выдержу.
Мы не судьба, мы просто параллели.
Ты не молчи, глядя в глаза.
Мы не судьба, ну как же надоели.
Эти параллели, эти параллели.
Грусть повестью ложиться:
«Разозлиться, от стыда провалиться.
Возможно, можно было бы измениться…»
Собираю жизнь по крупице.
Надо же так, умудриться.
Надо же так умудриться.
Боже! Так ошибиться!
Мы не судьба, мы просто параллели.
Ты не молчи, глядя в глаза.
Мы не судьба, ну как же надоели.
Эти параллели, эти параллели.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem silna, wytrzymam.
Ale daj mi te skrzydła.…
Jestem silna, wytrzymam.
Ale daj mi te skrzydła.…
Przytul się, nie krzycz.
Powiedz mi o miłości.
Piękna historia, ale nie o nas.
Jestem silna, wytrzymam, ale…
Nie jesteśmy przeznaczeniem, jesteśmy tylko paralelami.
Spójrz mi w oczy.
Nie jesteśmy przeznaczeniem.
Te paralele, te paralele.
Zatrzymaj się.
Wbrew nurtowi rzeki.
Niech zabrała życie rzece.
Jestem silna, wytrzymam.
Nie jesteśmy przeznaczeniem, jesteśmy tylko paralelami.
Spójrz mi w oczy.
Nie jesteśmy przeznaczeniem.
Te paralele, te paralele.
Smutek jest wezwaniem do leżenia:
"Złość się, wstydź się porażki.
Być może można by się zmienić…»
Zbieram życie po kawałku.
Muszę to zrobić.
Trzeba to zrobić.
Boże! Więc się pomylić!
Nie jesteśmy przeznaczeniem, jesteśmy tylko paralelami.
Spójrz mi w oczy.
Nie jesteśmy przeznaczeniem.
Te paralele, te paralele.