Евгения Власова — Не забувай! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не забувай!", wykonawca: Евгения Власова.
Tekst piosenki
Мого кохання акорд останній
сховала синьоока ніч.
І вже розлука цілує руки ніжно мені.
Руки цілує мені.
А вітер з моря гойдає зорі
на хвилях пам"яті і сну.
Та я до тебе зорею з неба не повернусь.
Більше не повернусь.
Не забувай, що десь у небі є зоря сумна,
Але молю не питай чия вона.
В її очах моя печаль, моя печаль згорає.
Одна у небі, одна без тебе.
Свята і грішна в одночас.
Тебе простила і відпустила
Сива печаль, сива моя печаль.
Не забувай, що десь у небі є зоря сумна,
Але молю не питай чия вона.
В її очах моя печаль, моя печаль згорає.
Не забувай, що десь у небі є зоря сумна,
Але молю не питай чия вона.
В її очах моя печаль, моя печаль згорає.
Чиясь надія тебе зігріє і
Знову щастя поверне.
Сльозу останню віддай коханню,
Так, як мене. Так, як віддав мене.
Не забувай, що десь у небі є зоря сумна,
але молю не питай чия вона.
В її очах забутий шлях, забутий шлях до раю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłość akord ostatni
ukryłam niebieskooką noc.
I już separacja całuje ręce delikatnie do mnie.
Ręce mnie całują.
A wiatr z Morza trzęsie gwiazdami
na falach pamięci i snu.
Nie wrócę do Ciebie z nieba.
Już nie wrócę.
Nie zapominaj, że gdzieś na niebie jest świt Smutny,
Ale błagam, nie pytaj, czyja jest.
W jej oczach mój smutek, mój smutek płonie.
Jedna na niebie, jedna bez ciebie.
Święta i grzeszna z dnia na dzień.
Wybaczyłam ci i pozwoliłam ci odejść.
Siwy smutek, siwy mój smutek.
Nie zapominaj, że gdzieś na niebie jest świt Smutny,
Ale błagam, nie pytaj, czyja jest.
W jej oczach mój smutek, mój smutek płonie.
Nie zapominaj, że gdzieś na niebie jest świt Smutny,
Ale błagam, nie pytaj, czyja jest.
W jej oczach mój smutek, mój smutek płonie.
Czyjaś nadzieja Cię rozgrzeje i
Znowu szczęście wróci.
Łzę ostatnią oddaj miłości,
Tak jak ja. Tak jak mnie oddałeś.
Nie zapominaj, że gdzieś na niebie jest świt Smutny,
ale błagam, nie pytaj, czyja jest.
W jej oczach zapomniana jest droga, zapomniana droga do nieba.