Evgeny Fist — Долететь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Долететь", wykonawca: Evgeny Fist.
Tekst piosenki
Идеями не вышел или много боли в голове
Все чаще нахожусь в пустой квартире, в одиночестве
Мне страшно выходить на улицу, смотреть на лица
Готов вцепиться каждый человек блестящими глазами
В наказание за то, что ты за глаза добротою манишь
Что-то там ваяешь, искусству себя посвящаешь полностью
Заполняя полости, несешь с наружи горсти горести
Внутри потоки счастья в окруженье мимолетных радостей.
Скрывая слабости, летишь желаньями сраженный,
Вот она построена тобой жизнь красавица,
Восхищенный, смотришь на нее, она застенчиво улыбается!
Говорит с тобой, идеями своими делится, скрывая голод
Снег перемолот на дворе и молодой водой ложится
Ей крыльев не хватает чтобы в радугу превратиться.
Снег перемолотый, до молодой воды
Воде бы крылья, долететь до радуги
Нам бы любви долететь до седины
Любить до старости по годам грусти
Она спокойна, ей хватает воздуха и силы вздохов
Твоих уроков, чистоты воды моих рассказов
Игры разума, в фартуке готовя блюда разные
За руку ведет меня сквозь годы к седине размазанной,
Но настораживает и не дает ни шагу сделать дальше
Отсутствие любви — крыльев для продолжения полета,
Но не тут она, не там она, не вот она! Нет толку в потугах
И поисках о ней мечтаниях, она сама найдет тебя
Дочь твоего сна, необъяснимая и откровенная, тебе верная
Несомненно, ты ее полюбишь, заставишь не быть грустной
Научишься любить не только устно, на годы не взирая,
Не имеет для нее для нее значенье седина, она такая.
Снег перемолотый, до молодой воды
Воде бы крылья, долететь до радуги
Нам бы любви долететь до седины
Любить до старости по годам грусти
Приходит к каждому, к кому-то дважды, многократно
Иногда несовместима с жизнью иногда приятная,
На какой бы не летел ты скорости, какие в жизни ценности
Она тебя догонит и почувствуешь как было пусто
Как бесценна рядом с нею роскошь, дела наотмашь,
А ведь раньше говорил не трожь, теперь читаешь стихи
Преподносишь сюрпризы, цветы и листвы охапки
От осенней золотой аллеи до весны зеленой, сладкой
Под морозными снежинками горячие деньки, одни
На пол пути до радуги, возьмитесь за руки с улыбкой
Любовью освящая жизнь — тропиночку красивую до седины
Снег перемолотый, до молодой воды
Воде бы крылья, долететь до радуги
Нам бы любви долететь до седины
Любить до старости по годам грусти
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomysły nie wyszedł lub dużo bólu głowy
Coraz częściej jestem w pustym mieszkaniu, sam
Boję się wyjść na zewnątrz, patrzeć na twarze
Gotowy, aby złapać każdy człowiek błyszczącymi oczami
Za karę za to, że jesteś życzliwy dla oczu
Coś tam rzeźbisz, poświęcasz się całkowicie sztuce
Wypełniając ubytki, niosąc z zewnątrz garść smutku
Wewnątrz strumienie szczęścia w otoczeniu ulotnych radości.
Ukrywając słabości, lecisz pożądaniem pokonany,
Oto ona zbudowana przez Ciebie życie jest piękne,
Podziwiany, patrzysz na nią, uśmiecha się nieśmiało!
Mówi do ciebie, dzieli się swoimi pomysłami, ukrywając głód
Śnieg zmielony na podwórku i młoda woda kładzie się
Brakuje jej skrzydeł, by zamienić się w tęczę.
Śnieg zmielony, do młodej wody
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kochać do starości przez lata smutku
Jest spokojna, ma wystarczająco dużo powietrza i siły Westchnień
Twoich lekcji, czystości wody moich opowieści
Gry umysłu, w fartuchu gotowania różnych potraw
Za rękę prowadzi mnie przez lata do siwych włosów rozmazanych,
Ale alarmuje i nie daje kroku do zrobienia
Brak miłości-skrzydła do kontynuowania lotu,
Ale nie tutaj, nie tam, nie tutaj! Nie ma sensu w próbach
I szukając o niej marzeń, ona sama cię znajdzie
Córka twojego snu, niewytłumaczalna i szczera, Wierna Tobie
Na pewno ją pokochasz, sprawisz, że nie będziesz smutna
Nauczysz się kochać nie tylko werbalnie, przez lata bez względu na to,
Nie ma dla niej znaczenia siwe włosy, jest taka.
Śnieg zmielony, do młodej wody
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kochać do starości przez lata smutku
Przychodzi do każdego, do kogoś dwa razy, wielokrotnie
Czasami niezgodne z życiem czasami przyjemne,
Bez względu na to, jak szybko lecisz, jakie są wartości w życiu
Dogoni cię i poczujesz, jak było pusto
Jak bezcenny obok niej Luksus, sprawy backhand,
Ale nie dotykaj wcześniej, teraz czytasz wiersze
Prezentujesz niespodzianki, kwiaty i liście
Od jesiennej złotej alei do wiosny zielonej, słodkiej
Pod mroźnymi płatkami śniegu gorące dni, same
W połowie drogi do tęczy, chwyć za ręce z uśmiechem
Miłość uświęca Życie-piękna ścieżka do siwych włosów
Śnieg zmielony, do młodej wody
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kochać do starości przez lata smutku