Evidence — Where You Come From? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where You Come From?", wykonawca: Evidence.
Tekst piosenki
And once again it’s on…
I guess I’m on that
Once a good girl’s gone bad, she’s gone forever
To tell the climate of pain, it’s like the rain told the weather
Sometimes you move towards the wolf pack
And go hunting down mamis in wool slacks
I pulled the reins back, horse on the race track
Dogs and same cats
Falling on down, they used to be London Bridges
But they all on the ground, broke down to little ridges
It’s a simple story of build and destroy
I’m like the judge’s hammer, slamming the villain to void
Killing his boys, killing his girls, killing they world
Feelin like the Third Mobb, Hell on this Earth
I spit verses: there’s better ways to pay the rent and shit
It’s not ideal, still I deal sentences
Graduated to stardom from apprenticeship
Emphasis reversed, from exodus to genesis
Catch you when we drop that
Plant seeds, grow those trees--then we chop that
Twistin' up that old green life--then we burn that
When will you mother fuckers learn?
We build and destroy!
Catch you when we drop that
Plant seeds, grow those trees--then we chop that
Architect, leave a big hole where ya block at
When will you mother fuckers learn?
(«You either Build or Destroy…»
«You either build or destroy… where you come from?»)
And once again its on…
Evolution of the art of noise
I paint graffiti when I spit so they saw the void
Create to devastate, I build to destroy
Construction for the destruction of toys
I saw the choice made it, saw the void filled it
Saw the mic slayed it, saw the stage killed it
Ask the doctor what the cause be when the bills hit
Dilated Peoples diagnosed as the ill shit
Yeah, Rakaa’s up, bars up, power up
Renovate the structures from the bottom to the tower up
Plant our own medicine and chop it when it flowers up
Add Swiss precision to bombs and when the hour’s up…*BOOM*
Gone, erase ‘em like who’s that? (Huh?)
Replace ‘em now, tell these cats to draw new maps
There are new boundaries and they can never move back
Cause they slanging old dope, hanging in a new trap
And once again it’s on…
Build or destroy it, krills in my toilet
Cops banging on my door, not a bench warrant
Number ten Jordans, and my pen poison
Causing men torment Permanent misfortune
Make you feel important, this the wheel of fortune
My ten boys with a wrench pointed right near your noggin
My heart been robbin', rap Bin Laden
Been stalking these rap cats with big wallets
And I spit flawless, young Chris Wallace
But I skipped college, didn’t Asher Roth it
I put a casket together to put yo' ass up in it
Cause it’s cast a minute, high fashion biscuit
The Gucci guns, Louis lavender gun handle
I’d shoot myself in the brain if I couldn’t out rap you
Ev hit me to build, told me destroy the mic
On this beat Alchemist made, I said sho' you right
Tłumaczenie tekstu piosenki
I znowu to samo.…
Chyba się tym zajmę.
Gdy grzeczna dziewczynka staje się zła, odchodzi na zawsze.
To tell the climate of pain, it ' s like the rain told the weather
Sometimes you move towards the wolf pack
I polować na mamusie w wełnianych spodniach
I pulled the coins back, horse on the race track
Psy i koty
Falling on down, they used to be London Bridges
Ale wszyscy leżeli na ziemi, rozpadli się na małe grzbiety.
To prosta historia budowania i niszczenia.
Jestem jak młot sędziego, uderzający złoczyńcę w pustkę.
Zabijając swoich chłopców, zabijając swoje dziewczyny, zabijając ich świat
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Pluję wersami: są lepsze sposoby na opłacenie czynszu i gówno.
To nie jest idealne, nadal zajmuję się zdaniami
Awansował do stopnia starszoharcerskiego.
Akcent odwrócony, od wyjścia do Księgi Rodzaju
"Catch you when we drop that"
Zasadzimy nasiona, wyhodujemy drzewa, a potem porąbamy je.
/ Align = "left" /
Kiedy wy skurwysyny się nauczycie?
Budujemy i niszczymy!
"Catch you when we drop that"
Zasadzimy nasiona, wyhodujemy drzewa, a potem porąbamy je.
/ Align = "left" /
Kiedy wy skurwysyny się nauczycie?
("You either Build or Destroy…»
"Budujesz albo niszczysz ... tam skąd pochodzisz?»)
I po raz kolejny…
Evolution of the art of noise
Maluję graffiti, gdy pluję, żeby zobaczyli pustkę.
Twórz, by zniszczyć, buduję, by zniszczyć.
Budowa do niszczenia zabawek
Widziałem, że dokonałem wyboru, widziałem, że wypełniła go pustka.
Widziałem, że mikrofon go zabił, widziałem, że scena go zabiła.
Spytaj lekarza, co się dzieje, gdy rachunki uderzą.
Dilated Peoples diagnosed as the ill shit
Tak, Rakaa w górę, bars w górę, power up
Renowacja budowli od dołu do góry
Zasadzić własne lekarstwo i posiekać je, gdy kwitnie.
Dodaj szwajcarską precyzję do bomb i kiedy Godzina się skończy ... * BOOM*
/ Align = "left" / (Co?)
Wymień je teraz, powiedz tym kotom, żeby narysowali nowe mapy.
Są nowe granice i nigdy się nie cofną.
Bo oni slanging old dope, hanging in a new trap
I znowu to samo.…
Build or destroy it, krills in my toilet
Gliny walą do moich drzwi, a nie nakaz sądowy.
Numer 10 Jordanów i moja trucizna do długopisu.
Powodowanie, że mężczyźni dręczą trwałe nieszczęście
Sprawi, że poczujesz się ważny, to koło fortuny.
Moich dziesięciu chłopców z kluczem wycelowanym tuż przy twojej głowie.
My heart been robbin', RAP Bin Laden
Śledziłem tych rapujących kotów z wielkimi portfelami.
I pluję bezbłędnie, Młody Chris Wallace
Ale opuściłem studia, czyż nie Asher Roth?
Złożyłem trumnę, żeby wsadzić do niej twój tyłek.
Bo to jest rzucone na minutę, high fashion biscuit
Gucci guns, Louis lavender Gun handle
Strzeliłbym sobie w mózg, gdybym nie mógł cię zgwałcić.
Ev uderzył mnie zbudować, powiedział mi zniszczyć mikrofon
Na tym rytmie alchemika, powiedziałem sho ' you right