Evil Conduct — That Old Tattoo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Old Tattoo", wykonawca: Evil Conduct.
Tekst piosenki
I was excited as a lad
About the tattoo, that my uncle had
It was an anchor about his arm
Reminded him of his fatherland
It’s not as bright, it’s not as clear
As on the day, the day he had it done
He didn’t care because in his mind
It was as clear as on day one
A little faded, the inks turned blue
But still it’s there, that old tattoo
My first tattoo what can I say
It seems as if I got it yesterday
Now I’m tattooed from head to toe
Nothing can beat, the first one though
You hate it, I love it!
(Thanks to steve k for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem podekscytowany jako chłopak.
O tatuażu, który miał mój wujek.
To była kotwica na jego ramieniu.
Przypominał mu ojczyznę
Nie jest tak jasne, nie jest tak jasne
Jak w dniu, w którym to zrobił
Nie dbał o to, bo w jego umyśle
To było jasne, jak pierwszego dnia.
Trochę wyblakły, atrament zmienił kolor na niebieski.
Ale wciąż tam jest, ten stary Tatuaż.
Mój pierwszy tatuaż cóż mogę powiedzieć
Wygląda na to, że dostałem go wczoraj.
Teraz jestem wytatuowany od stóp do głów
Nic nie pokona, choć pierwszy
Ty tego nienawidzisz, ja to kocham!
(Thanks to steve k for these lyrics)