Evil Cowards — Sex Wars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sex Wars", wykonawca: Evil Cowards.
Tekst piosenki
We were soldiers in a bloody sex war
Without a clue about what we’d signed on for
But we fought the good fight
And we fucked each other down
I sucked the venom out of your bite
Went back for another round
Of your sloppy sloppy buffet
Watching the chips falling where they may
And we tried it my way
And then we tried it yours
Stopping traffic on the highway
With our public intercourse
Of course we did, now didn’t we?
And there was no remorse
No regrets of any kind
We were so unsightly but we paid no mind
It was a sex war
And we were watching it unwind
From our front-row seats
On the front lines
And we were wild-eyed
Shell-shocked
Messed-up
Cracked actors ready for our close up
We were fighting for a perverse future
For every man, woman, child, and computer
And we had our instructions
So we marched into the fray
Where I sampled your love suction
And you showered in my spray
And you didn’t know who you were shooting at
I didn’t care that your boobies were booby trapped
We were all in this together
It was just like Vietnam
Except with a whole lot more leather
And a whole lot less napalm
Less napalm
We watched in wonder as the enemy gets
On the receiving ends of our bayonets
It was a sex war
No truce in sight
Sending home body bags
On every cargo flight
And we were killing machines
Letting out our gun slides
Sex marines, semper fi!
Our hearts racing every night as we hunker
In the dirty confines of our love bunker
This is a sex war
And we ain’t going AWOL
Letting God sort 'em out
After we kill 'em all
And we were overstimulated American heroes
Fighting to prevent the next sex ground zero
Notified by unwanted knocks upon your front doors
Fresh kills, casualties of sex wars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy żołnierzami w krwawej wojnie seksualnej.
Bez pojęcia, na co się pisaliśmy.
Ale toczyliśmy dobrą walkę.
I wydymaliśmy się nawzajem.
Wyssałem jad z twojego ugryzienia.
Wrócił na kolejną rundę.
Z twojego niechlujnego, niechlujnego bufetu
Watching the chips falling where they may
I próbowaliśmy po mojemu
A potem spróbowaliśmy twojego.
Wstrzymanie ruchu na autostradzie
Z naszym publicznym stosunkiem
Oczywiście, że tak.
I nie było wyrzutów sumienia.
No regrets of any kind
Byliśmy tak brzydcy, ale nie zwracaliśmy na to uwagi.
To była wojna seksualna.
And we were watching it unwind
Z naszych siedzeń w pierwszym rzędzie
Na froncie
# And we were wild-eyed#
Shell-shocked
/ Align = "left" /
Cracked aktorzy gotowi na nasze zbliżenie
Walczyliśmy o perwersyjną przyszłość.
Dla każdego mężczyzny, kobiety, dziecka i komputera
I mieliśmy nasze instrukcje
Więc pomaszerowaliśmy do walki.
Where I sampled your love
I kąpałeś się w moim sprayu
I nie wiedziałeś, do kogo strzelasz.
Nie obchodziło mnie, że Twoje cycuszki są zaminowane.
Byliśmy w tym razem.
To było jak Wietnam.
Tyle, że z dużo większą ilością skóry
I dużo mniej napalmu
Mniej napalmu
Patrzyliśmy w zdumieniu, jak wróg dostaje się
Na końcach bagnetów
To była wojna seksualna.
Żadnego rozejmu w zasięgu wzroku.
Wysyłanie worków na zwłoki do domu
W każdym locie towarowym
I byliśmy maszynami do zabijania
/ Align = "left" /
Sex marines, semper fi!
* Nasze serca biją co noc *
In the dirty confines of our love bunker
To jest wojna seksualna.
A my nie uciekniemy.
Letting God sort ' em out
Po tym jak zabijemy ich wszystkich
I byliśmy zbyt podekscytowani amerykańskimi bohaterami
Walka, aby zapobiec następnej seksu ground zero
/ Align = "left" /
Fresh kills, victims of sex wars