Evil Empire — Turn the Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn the Gun", wykonawca: Evil Empire.
Tekst piosenki
Cause for oppression the gaining of wealth
But as the dollar sign rises we’re thrown into hell
War, death, disease, famine, murder and hunger
While you’re living high and mighty were plotting down under
War and oppression the noose is pulled tighter
Tensions flare up and start a fire
As confusion sets in the future appears dim
You slide down the divide with no where to dig your nails in He was just 17 with no prospect for a future
Wasn’t gonna live his life as another fucking loser
He ran to pick up his things and he walked out the door
He didn’t need his books today just a magnum .44
He’s thinking about his family, he’s thinking about his friends
He’s thinking about a future that’s loaded with dead ends
He’s thinking about the beginning and he' thinking about the end
He’s thinking about what happens after your dead
And as the sun climbs high in the mid American sky
He doesn’t want to live but he doesn’t want to die
He’s eying all the students he’s eying all the cops
He’s reaching for his pistol and suddenly he stops
If we fight just like them the war is never won
We’re gonna have to learn compassion, gonna have to turn the gun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyczyna ucisku zdobywanie bogactwa
Ale jak znak dolara rośnie, jesteśmy wrzuceni do piekła.
Wojna, śmierć, choroba, głód, morderstwo i głód
Gdy ty żyjesz wysoko i potężnie spiskowaliśmy pod
Wojna i ucisk stryczek jest zaciskany
/ Align = "left" /
Gdy w przyszłości pojawi się zamęt,
On miał tylko 17 lat i nie miał perspektyw na przyszłość.
Nie będzie żył jak kolejny pieprzony frajer.
Pobiegł po swoje rzeczy i wyszedł.
Nie potrzebował dziś swoich książek tylko magnum .44
Myśli o swojej rodzinie, o przyjaciołach.
Myśli o przyszłości pełnej ślepych zaułków.
Myśli o początku i o końcu.
Myśli o tym, co się stanie po twojej śmierci.
I gdy słońce wspina się wysoko na niebie Ameryki Środkowej
Nie chce żyć, ale nie chce umrzeć.
Śledzi wszystkich studentów. śledzi wszystkich gliniarzy.
Sięga po pistolet i nagle się zatrzymuje.
Jeśli będziemy walczyć tak jak oni, wojna nigdy nie zostanie wygrana.
Musimy nauczyć się współczucia.