Evil Not Alone — Кровавая Мэри tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кровавая Мэри", wykonawca: Evil Not Alone.
Tekst piosenki
Не улететь и не убежать,
Я пытаюсь последний вдох удержать.
Несколько снов и минимум слов,
Я хочу все узнать, я к этому готов.
Обмани меня! (Разбив мою душу на осколки!)
Напои меня! (Шрамы на руках скроют лишь татуировки!)
Боль — это всего лишь сказки!
Любовь — псевдоигра для отмазки,
Не снимая маски.
Просто уйти — все равно, что сгореть.
По крупицам собрать и в шкафу запереть.
Последний вдох я потрачу на крик,
Эта сладкая боль, я уже к ней привык.
Обмани меня! (Разбив мои души на осколки!)
Напои меня! (Шрамы на руках скроют лишь татуировки!)
Боль — это всего лишь сказки.
Любовь — псевдоигра для отмазки,
Не снимая маски.
Боль — это всего лишь сказки.
Любовь — псевдоигра для отмазки,
Не снимая маски.
С каждым новым днем я становлюсь слабее,
Ты ставишь меня на колени перед собой,
Я дышу еле-еле.
Но все же еще живой и до сих пор с тобой.
Поставив меня к стене, ты не дрогнула глазом,
Решила поиграть, не убивать сразу.
В нервных конвульсиях моего тела
Я подыхал медленно, ты ведь этого хотела.
Строки не смогут передать,
Бумага впитает чернила и будет молчать.
Разбив твое отражение на осколки,
Шрамы на руках скроют татуировки.
Это всего лишь сказки.
Любовь — псевдоигра для отмазки,
Не снимая маски.
Боль — это всего лишь сказки!
Любовь — псевдоигра для отмазки,
Не снимая маски!
Боль! Любовь!
Не снимая маски.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie odlecieć i nie uciec,
Próbuję złapać ostatni oddech.
Kilka snów i minimum słów,
Chcę wiedzieć, jestem na to gotowy.
Oszukaj mnie! (Rozbijając moją duszę na kawałki!)
Upij mnie! (Blizny na rękach ukryją tylko Tatuaże!)
Ból to tylko bajka!
Miłość-pseudogra na wymówkę,
Bez zdejmowania maski.
Odejście jest jak spalenie.
Po kawałku zebrać i zamknąć w szafie.
Ostatni oddech wydam na krzyk,
Ten słodki ból, przywykłem do tego.
Oszukaj mnie! (Rozbijając moje dusze na kawałki!)
Upij mnie! (Blizny na rękach ukryją tylko Tatuaże!)
Ból to tylko bajka.
Miłość-pseudogra na wymówkę,
Bez zdejmowania maski.
Ból to tylko bajka.
Miłość-pseudogra na wymówkę,
Bez zdejmowania maski.
Z każdym dniem słabnę.,
Kładziesz mnie przed sobą na kolanach.,
Ledwo oddycham.
Ale wciąż żywa i wciąż z tobą.
Stawiając mnie pod ścianą, nie drgnęłaś okiem.,
Postanowiłem grać, nie zabijać od razu.
W nerwowych konwulsjach mojego ciała
Umierałem powoli, bo tego chciałaś.
Wiersze nie mogą przekazać,
Papier pochłonie atrament i będzie cichy.
Rozbijając twoje odbicie na kawałki.,
Blizny na rękach ukryją Tatuaże.
To tylko bajki.
Miłość-pseudogra na wymówkę,
Bez zdejmowania maski.
Ból to tylko bajka!
Miłość-pseudogra na wymówkę,
Bez zdejmowania maski!
Ból! Miłość!
Bez zdejmowania maski.