Evil Not Alone — Кто убил Лору Палмер? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кто убил Лору Палмер?", wykonawca: Evil Not Alone.
Tekst piosenki
Над тобой вчера кружили листья
Я всю ночь кричал,
Я ищу хотя бы каплю смысла
С грузом на плечах.
И деревья все лысеют быстро
В лужи дождь налил…
Я на грани самоубийства,
Нет больше сил!
Нет больше сил,
О том чего просил,
О том чего я ждал,
Кого любил!
Закрывая свои веки,
Замыкая ладони в замок,
Быть обычным человеком,
До сих пор так и не смог,
Не бывает столько злости,
Чтобы разрушить этот мир,
За окном настала осень…
В голове суицид…
По пустой аллее плача,
Я иду, сжав кулаки,
В алкоголе скорбь я прячу,
Зеленея от тоски,
Все, что в душу собралось
Я выпускаю сквозь виски,
За окном рыдает осень,
Взяв меня в свои тиски!
Нет больше сил,
О том чего просил,
О том чего я ждал,
Кого любил!
Закрывая свои веки,
Замыкая ладони в замок,
Быть обычным человеком,
До сих пор так и не смог,
Не бывает столько злости,
Чтобы разрушить этот мир,
За окном настала осень…
В голове суицид…
Оставляя свои слезы
На твоих сухих щеках,
Воспоминания и мысли —
Осень превращает в прах,
Не бывает столько злости,
Чтобы разрушить этот мир,
За окном рыдает осень
В голове суицид.
Слезы незаметны на щеках
Это дождь льет
По слабому телу бьет
Из меня душу пьет
Ни шагу назад и никогда вперед,
Жизнь, как аборт — все наоборот!
Все наоборот, все наоборот!
Жизнь, как аборт — все наоборот!
Все наоборот, все наоборот!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj krążyły nad tobą liście.
Całą noc krzyczałem.,
Szukam choćby odrobiny sensu.
Z ciężarem na ramionach.
A drzewa szybko łysieją.
W kałuży padał deszcz…
Jestem na krawędzi samobójstwa.,
Nie ma więcej mocy!
Nie więcej mocy,
O to, o co prosiłem,
O tym, na co czekałem,
Kogo kochałem!
Zamykając powieki,
Zamykanie dłoni w zamku,
Być zwykłym człowiekiem,
Do tej pory nie mogłem,
Nie ma takiego gniewu.,
By zniszczyć ten świat.,
Za oknem przyszła jesień…
W głowie samobójstwo…
Pustą aleją płaczu,
Idę, zaciskając pięści,
W alkoholu ukrywam smutek,
Zieleń z tęsknoty,
Wszystko, co jest w duszy zebrane
Wypuszczam przez whisky,
Za oknem płacze jesień,
/ Align = "left" /
Nie więcej mocy,
O to, o co prosiłem,
O tym, na co czekałem,
Kogo kochałem!
Zamykając powieki,
Zamykanie dłoni w zamku,
Być zwykłym człowiekiem,
Do tej pory nie mogłem,
Nie ma takiego gniewu.,
By zniszczyć ten świat.,
Za oknem przyszła jesień…
W głowie samobójstwo…
Zostawiając łzy
Na Twoich suchych policzkach,
Wspomnienia i myśli —
Jesień zamienia się w proch,
Nie ma takiego gniewu.,
By zniszczyć ten świat.,
Za oknem płacze jesień
W głowie jest samobójstwo.
Łzy są niewidoczne na policzkach
Pada deszcz.
Słabe ciało bije
Pije ze mnie duszę
Ani kroku do tyłu, ani do przodu.,
Życie jest jak aborcja-jest odwrotnie!
Jest odwrotnie, jest odwrotnie!
Życie jest jak aborcja-jest odwrotnie!
Jest odwrotnie, jest odwrotnie!