Evil Not Alone — Лепестки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лепестки", wykonawca: Evil Not Alone.
Tekst piosenki
В моем городе черно-белые огни,
Засыпают фонари, вспомни обо мне,
В твоем сне я приду к тебе,
Извне, наравне, на дне, не выдержишь
Последнего поцелуя, сдувая с щек слезы,
Ревнуя, почемы ты, почему я…
В моей пропасти не произнести слово
Прости, нет злости, прощаю глупости.
В метро так тепло, почему оно?
Почему не ты?
Как цветок среди песков,
Я роняю лепестки!
Дай же мне напиться тобой,
Чтоб столкнуть потоки,
Дай же сделать хоть глоток,
И увянуть навсегда,
Муки равнодушия, так жестоки!
В моей голове много мыслей и тебе,
Не понять, не подойти, не обнять,
Опять один, среди льдин, солнца свет,
Не поможет, нет, я храню обет молчания,
Твои обещания, так легко не сдержать,
Отчаяния… почему ты… почему я…
В моем городе нет ни света, ни тепла,
Наши тела разбросаны по полюсам,
Знаю сам наперед, что произойдет,
Проломится лед и я провалюсь,
Надеюсь, что ты забудешь про меня,
С этого дня меня не существует,
Ветер дует в моем поле нету боли,
Я на воле!
Как цветок среди песков,
Я роняю лепестки!
Дай же мне напиться тобой,
Чтоб столкнуть потоки,
Дай же сделать хоть глоток,
И увянуть навсегда,
Муки равнодушия, так жестоки
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim mieście czarno-białe światła,
Zasypiają latarnie, pamiętaj o mnie,
W twoim śnie przyjdę do ciebie,
Z zewnątrz, na równi, na dnie, nie wytrzymasz
Ostatniego pocałunku, zdmuchując łzy z policzków,
Zazdrosny, dlaczego ty, dlaczego ja…
W mojej Otchłani nie mogę wypowiedzieć słowa.
Przepraszam, nie gniewam się, wybaczam głupoty.
W metrze jest tak ciepło, dlaczego jest?
Dlaczego nie ty?
Jak kwiat wśród piasków,
Upuszczam płatki!
Pozwól mi się tobą upić.,
/ Align = "left" / ,
Daj mi chociaż łyk.,
I znikną na zawsze,
Cierpienie obojętności, tak okrutne!
W mojej głowie jest wiele myśli i dla Ciebie,
Nie rozumiem, nie zbliżaj się, nie przytulaj,
Znowu jeden, wśród kry, światło słońca,
Nie pomoże, nie, trzymam ślub milczenia,
Twoje obietnice, tak łatwo nie dotrzymać,
Rozpaczy ... dlaczego ty ... dlaczego ja…
W moim mieście nie ma światła ani ciepła.,
Nasze ciała są rozproszone na biegunach,
Wiem, co się stanie.,
Jeśli pęknie lód, zawiodę.,
Mam nadzieję, że o mnie zapomnisz.,
Od tego dnia nie istnieję.,
Wiatr wieje w moim polu nie ma bólu,
Jestem na wolności!
Jak kwiat wśród piasków,
Upuszczam płatki!
Pozwól mi się tobą upić.,
/ Align = "left" / ,
Daj mi chociaż łyk.,
I znikną na zawsze,
Cierpienie obojętności, tak okrutne