Evil Not Alone — Сладкая вата tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сладкая вата", wykonawca: Evil Not Alone.
Tekst piosenki
Слипаются глаза, спать пора уже поздно,
Не задергивая шторы, засыпать, глядя на звезды,
Устав от скучных сплетен, в нудных социальных сетях
Спешишь уснуть, чтобы увидеть меня в своих снах.
Твои подруги — малолетки уже похоже на шлюх,
А ты, проснувшись по утру, поешь мои песни вслух.
Твоя постель слишком просторна для тебя одной,
Ты одинока, но каждую ночь я с тобой!
Закрыв глаза, ты поймешь,
Что счастье есть,
Но лишь когда уснешь.
Твои подруги — малолетки над тобой смеются,
А ты под утро просыпаешься с безумным пульсом.
На влажной простыне, вспотела под одеялом,
А я так далеко и о тебе не знаю!
Ты в предвкушении ночи летаешь в облаках,
Ты все расскажешь мне о своих сладких снах.
Твоя мечта звездой сияет где-то вдалеке,
Билет на мой концерт сжимаешь крепко ты в руке!
Закрыв глаза, ты поймешь,
Что счастье есть!
Но лишь когда уснешь.
И этот мир радугой взорвется,
Когда мы взглядами соприкоснемся!
Этот миг создан лишь для нас.
Шире вселенной улыбаться,
Громко кричать, в лучах купаться,
Не отрывая друг от друга глаз!
Ты не смогла получить то, чего хотела,
Поняв, что до тебя мне нет никакого дела.
Придешь домой, вытрешь слезы, притворишься спящей,
Ведь там во сне я твой, я настоящий!
Закрыв глаза, ты поймешь,
Что счастье есть!
Но лишь когда уснешь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy trzymają się razem, czas spać jest już za późno,
Nie zasłaniając zasłony, zasnąć, patrząc na Gwiazdy,
Zmęczony nudnymi plotkami, w nudnych sieciach społecznościowych
Śpieszysz się do snu, żeby zobaczyć mnie w swoich snach.
Twoje koleżanki wyglądają jak dziwki.,
A Ty, budząc się rano, śpiewasz moje piosenki na głos.
Twoje łóżko jest zbyt duże dla Ciebie samej.,
Jesteś samotna, ale każdej nocy jestem z tobą!
Z zamkniętymi oczami zrozumiesz,
Czym jest szczęście,
Ale tylko wtedy, gdy zaśniesz.
Twoje koleżanki śmieją się z Ciebie.,
A Ty budzisz się rano z szalonym pulsem.
Na wilgotnym prześcieradle, spocona pod kocem,
A ja nawet o tobie Nie wiem!
W oczekiwaniu na noc latasz w chmurach,
Opowiesz mi o swoich słodkich snach.
Twoje marzenie Gwiazdy świeci gdzieś w oddali,
Bilet na mój koncert ściskasz mocno w dłoni!
Z zamkniętymi oczami zrozumiesz,
Że szczęście jest!
Ale tylko wtedy, gdy zaśniesz.
I ten świat eksploduje tęczą,
Kiedy spojrzymy w oczy!
Ta chwila została stworzona tylko dla nas.
Szerszy wszechświat uśmiech,
Głośno krzyczeć, pływać w promieniach,
Nie odrywając od siebie oczu!
Nie mogłaś dostać tego, czego chciałaś.,
Zdając sobie sprawę, że nie zależy mi na tobie.
Wróć do domu, wytrzyj łzy, udawaj śpiącą,
Bo tam we śnie jestem twój, jestem prawdziwy!
Z zamkniętymi oczami zrozumiesz,
Że szczęście jest!
Ale tylko wtedy, gdy zaśniesz.