Evol Intent — The Forword tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Forword", wykonawca: Evol Intent.
Tekst piosenki
I don’t have to tell you things are bad
Everybody knows things are bad
The dollar buys a nickel’s worth
Banks are going bust
Shopkeepers keep a gun under the counter
Punks are running wild in the street
And there’s nobody anywhere who seems to know what to do
And there’s no end to it
We know the air is unfit to breathe
And our food is unfit to eat
We sit watching our TVs
While some local newscaster tells us
That today we had fifteen homicides and sixty-three violent crimes
As if that’s the way it’s supposed to be
We all know things are bad
Worse than bad
They’re crazy
It’s like everything everywhere is going crazy
So we don’t go out any more
We sit in the house and slowly the world we’re living in is getting smaller
And all we say is, «Please at least leave us alone in our living rooms
Let me have my toaster and my TV
And my steel-belted radials
And I won’t say anything
Just leave us alone»
Well, I’m not going to leave you alone
I want you to get mad
I don’t want you to protest
I don’t want you to riot
I don’t want you to write to your congress member because I wouldn’t know what
to tell you to write
All I know is that first
You’ve got to get mad
You’ve gotta say, «I'm a human being God dammit
My life has value!»
This is your new world order
The intent evil
Stack bodies stack bills
Steal power from the people
It’s the orchestra of war
Apocalyptic prequel
Halliburton stay murkin'
Skull and bones keep it legal
We be underground
Fire fucking rounds back lethal
Put the vinyl to the needle
Let them hear them desert eagles
'Cause these suckers have been hypnotized
Don’t see the news like we do
Story of us making mockeries of God
Their minds feeble
If the government wanna go and act a fool
Then let 'em know that my hand gonna pack a tool
From the slums and the dirty air
All the way to the two one fade murder capital
Republican or democrat
Neither one will pay
'Cause the bank owns the government
We’re all some fuckin' slaves
This shit is wild and urgent
You smell that fire burning
Nothing to be concerned with
The era of diversion
Fox News and W
Are fuckin' Halliburton
Nothing to be concerned with
The era of diversion
FEMA, fuck Katrina
Yeah, that’s for certain
Nothing to be concerned with
The era of diversion
These old merchants
They are working with the man behind the curtain
You should be concerned with
The era of diversion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie muszę Ci mówić, że jest źle.
Everybody knows things are bad
"The dollar buys a nickel 's worth"
Banki upadają
Sklepikarze trzymają broń pod ladą
Punks are running wild in the street
I nikt nie wie, co robić.
And there ' s no end to it
Wiemy, że powietrze nie nadaje się do oddychania.
A nasze jedzenie nie nadaje się do jedzenia.
Siedzimy i oglądamy nasze telewizory.
Podczas gdy jakiś lokalny prezenter mówi nam
Że dziś mieliśmy piętnaście zabójstw i sześćdziesiąt trzy brutalne zbrodnie
Jakby tak miało być.
Wszyscy wiemy, że jest źle.
Gorzej niż źle
Są szaleni.
To tak jakby wszystko wszędzie szalało.
Więc już nie wychodzimy.
Siedzimy w domu i powoli świat, w którym żyjemy, maleje.
A my mówimy tylko:
Daj mi toster i telewizor.
I moje stalowe opaski
I nic nie powiem.
Zostaw nas w spokoju.»
Nie zostawię cię samej.
I want you to get mad
Nie chcę, żebyś protestował.
I don ' t want you to riot
Nie chcę, żebyś pisał do swojego kongresmena, bo nie wiem co
powiedzieć ci, żebyś napisał
Wiem tylko, że najpierw
You ' ve got to get mad
Musisz powiedzieć:
Moje życie ma wartość!»
To jest Twój nowy porządek świata.
The intent evil
Stack bodies stack bills
Steal power from the people
Orkiestra wojny
Prequel apokaliptyczny
Halliburton stay murkin'
Skull and bones keep it legal
We be underground
Fire Fucking rounds back lethal
Przyłożyć winyl do igły
Let them hear them desert eagles
Bo ci frajerzy zostali zahipnotyzowani.
Don ' t see the news like we do
Opowieść o nas robiących kpiny z Boga
Ich umysły słabną
/ Align = "left" /
Niech wiedzą, że moja ręka spakuje narzędzie.
From the slums and the dirty air
All the way to the two one fade murder capital
Republikanin lub demokrata
Nikt nie zapłaci.
'Cause the bank owners the government
Wszyscy jesteśmy pieprzonymi niewolnikami.
To jest szalone i pilne.
Czujesz jak pali się ogień
Nie ma się czym przejmować.
Era dywersji
Fox News i W
Are fuckin ' Halliburton
Nie ma się czym przejmować.
Era dywersji
FEMA, pieprzyć Katrinę
Tak, to na pewno.
Nie ma się czym przejmować.
Era dywersji
Ci Starzy kupcy
Pracują z człowiekiem za kurtyną.
Powinieneś się martwić
Era dywersji