Evonne — Just a Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just a Dream", wykonawca: Evonne.
Tekst piosenki
I am waiting in a maze of shrubbery
All around
I’ve lost my way
A twist of fate
Can you help me
Turning every corner wondering what I’m doing here
When and how
Am I alone
Do you know
Can you hear me
I am moving slowly
Time is standing still now or so it seems
Do you know the way
How do I escape
I’ve started running
The sky is changing
A storm is coming
Get ready now
I’m getting chills
The rain is here
Can you feel it
Rain is pouring down now mixing with the thunder
I’m soaked to the bone with nothing here for shelter
Should I believe or is it just a dream
I’m not recalling
Nothing but the night and the darkness there behind me
Nothing but the shadows closing all around me
Are you watching me
How can I get free
I fear I’m falling down
Seeing is believing
Can you simply answer me
Is this a reality
Or am I dreaming here
Give me any reason
To see that this is just a dream
This is not reality
Please help me wake up
The scene is changing a winding staircase in front of me
Should I start to climb
What will I find
I’m screaming for you
Is this a dream
This can’t be real
I need to wake up
Rain is pouring down now mixing with the thunder
I’m soaked to the bone with nothing here for shelter
Should I believe or is it just a dream
I’m not recalling
Nothing but the night and the darkness there behind me
Nothing but the shadows closing all around me
Are you watching me
How can I get free
I fear I’m falling down
Seeing is believing
Can you simply answer me
Is this a reality
Or am I dreaming here
Give me any reason
To see that this is just a dream
This is not reality
Please help me wake up
I’m ready now to leave here
Wishing for the early morn
Will it come
The rain is gone
The night is done
Is it over
It’s just a dream
It has to be
It’s just a dream
You’re here with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekam w labiryncie krzewów
All around
I ' ve lost my way
A twist of fate
Możesz mi pomóc?
Kręcę się za każdym rogiem, zastanawiając się, co tu robię.
Kiedy i jak
Am I alone
Czy wiesz
Słyszysz mnie?
I am moving slowly
Czas stoi w miejscu.
Do you know the way
Jak mam uciec?
I ' ve started running
Niebo się zmienia
Nadchodzi burza.
Przygotuj się.
Mam dreszcze.
Deszcz jest tutaj.
Can you feel it
Pada deszcz, miesza się z grzmotem.
Jestem przemoczony do kości, nie mam tu nic do schronienia.
Czy mam uwierzyć, czy to tylko sen?
Nie przypominam sobie.
Nothing but the night and The darkness there behind me
Nic poza cieniami zamykającymi się wokół mnie
Obserwujesz mnie?
How can I get free
I fear I ' m falling down
Seeing is believing
Możesz mi po prostu odpowiedzieć?
Is this a reality
Czy tu śnię?
Daj mi jakiś powód.
Zobaczyć, że to tylko sen.
To nie jest rzeczywistość.
Proszę, pomóż mi się obudzić.
Scena zmienia kręte schody przede mną
Powinienem zacząć się wspinać.
What will I find
I ' m screaming for you
Czy to sen?
To nie może być prawda.
Muszę się obudzić.
Pada deszcz, miesza się z grzmotem.
Jestem przemoczony do kości, nie mam tu nic do schronienia.
Czy mam uwierzyć, czy to tylko sen?
Nie przypominam sobie.
Nothing but the night and The darkness there behind me
Nic poza cieniami zamykającymi się wokół mnie
Obserwujesz mnie?
How can I get free
I fear I ' m falling down
Seeing is believing
Możesz mi po prostu odpowiedzieć?
Is this a reality
Czy tu śnię?
Daj mi jakiś powód.
Zobaczyć, że to tylko sen.
To nie jest rzeczywistość.
Proszę, pomóż mi się obudzić.
Jestem gotowy, by stąd odejść.
Wishing for the early morn
Czy przyjdzie
The rain is gone
The night is done
Czy to koniec?
To tylko sen.
To musi być
To tylko sen.
Jesteś tu ze mną.