Ewan MacColl — Green Grow The Rashes, O tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Green Grow The Rashes, O", wykonawca: Ewan MacColl.
Tekst piosenki
There’s nought but care on ev’ry han',
In every hour that passes, O:
What signifies the life o' man,
An' 'twere na for the lasses, O.
Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that e’er I spend,
Are spent among the lasses, O.
The war’ly race may riches chase,
An' riches still may fly them, O;
An' tho' at last they catch them fast,
Their hearts can ne’er enjoy them, O.
Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that e’er I spend,
Are spent among the lasses, O.
But gie me a cannie hour at e’en,
My arms about my dearie, O,
An' war’ly cares an' war’ly men
May a' gae tapsalteerie, O!
Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that e’er I spend,
Are spent among the lasses, O.
For you sae douce, ye sneer at this;
Ye’re nought but senseless asses, O;
The wisest man the warl' e’er saw,
He dearly lov’d the lasses, O.
Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that e’er I spend,
Are spent among the lasses, O.
Auld Nature swears, the lovely dears
Her noblest work she classes, O:
Her prentice han' she try’d on man,
An' then she made the lasses, O.
Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that e’er I spend,
Are spent among the lasses, O.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nic poza troską o ev 'ry han',
W każdej godzinie, która mija, O:
What significates the life o ' man,
A '' twere na for the lasses, O.
Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that E ' ER I spend,
/ Align = "left" /
The war ' ly race may riches chase,
And ' riches still may fly them, O;
W końcu szybko ich łapią.,
Ich serca nie mogą się nimi cieszyć, O.
Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that E ' ER I spend,
/ Align = "left" /
But gie me a cannie hour at E ' en,
Moje ramiona wokół mojej ukochanej, O,
'Wojna' troszczy się 'wojna' mężczyźni
May a ' gae tapsalteerie, O!
Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that E ' ER I spend,
/ Align = "left" /
Dla Ciebie sae douce, szydzisz z tego;
Jesteście tylko bezsensownymi dupkami, O;
The wisest man the warl ' E ' ER saw,
Bardzo kochał dziewczyny, O.
Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that E ' ER I spend,
/ Align = "left" /
Auld Nature swears, the lovely dears
Jej najszlachetniejsze dzieło uczy, O:
Jej prentice han 'She try' D on man,
A potem zrobiła panienki, O.
Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that E ' ER I spend,
/ Align = "left" /