Ewigheim — Ein Böser Scherz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Böser Scherz", wykonawca: Ewigheim.
Tekst piosenki
Mir schmerzt der Kopf, gibt keine Ruh
Nicht die Begründung für mein Tun
Wünsch dir den Schmerz der ganzen Welt
Dass er ein Leben lang dich quält
Find ein Gewehr in meiner Hand
Und auch den Mut, Gewehr zum Mund
Ein Schuss, das Hirn spritzt an die Wand
Der Mund spuckt Blut und spricht so dann…
…mach ich mich tot, ein böser Scherz
Schenk dir mein Hirn zerreißdas Herz
Das mich die ganze Zeit geliebt
Bis es vor Schmerz fast stehen blieb
…mach ich mich tot, ein böser Scherz
Schenk dir mein Hirn zerreißdas Herz
Das mich die ganze Zeit geliebt
Bis es vor Schmerz fast stehen blieb
Du hast gesucht und hattest Glück
Nun stehst du da, ein letzter Schritt
Hinein in das was von mir blieb
Was einst mein Schädel war, ein Sieb
Das Hirn verteilt treibt auf dich zu Es ist noch warm und schwimmt in Blut
Wie all die Tränen dieser Stunden
Die dich lähmen (werden Wunden, bleiben Narben…)
…mach ich mich tot, ein böser Scherz
Schenk dir mein Hirn zerreißdas Herz
Das mich die ganze Zeit geliebt
Bis es vor Schmerz fast stehen blieb
…mach ich mich tot, ein böser Scherz
Schenk dir mein Hirn zerreißdas Herz
Das mich die ganze Zeit geliebt
Bis es vor Schmerz fast stehen blieb
Ein greller Ton, ich schrecke auf
Was für ein Traum, du stehst vor mir
Und ein Gewehr in meiner Hand
Jetzt muss ich lachen und ein Schuss
Jetzt muss ich lachen und mach Schluss
Jetzt muss ich lachen, lachen, lachen…
…mach ich mich tot, ein böser Scherz
Schenk dir mein Hirn zerreißdas Herz
Das mich die ganze Zeit geliebt
Bis es vor Schmerz fast stehen blieb
…ich mach mich tot, ein böser Scherz
Schenk dir mein Hirn zerreißdas Herz
Das mich die ganze Zeit geliebt
Bis es vor Schmerz fast stehen blieb.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boli mnie głowa, nie daje spokoju
Nie uzasadnienie mojego czynu
Życzcie bólu całego świata
Że torturował Cię całe życie.
Znajdź Karabin w mojej dłoni
A także odwaga, Karabin do ust
Strzał, mózg plamy na ścianie
Usta wypluwają krew, a potem tak mówią.:…
...uczyń mnie martwym, zły żart
Daj mi mój mózg, serce
Który kochał mnie cały czas.
Dopóki prawie nie przestał odczuwać bólu
...uczyń mnie martwym, zły żart
Daj mi mój mózg, serce
Który kochał mnie cały czas.
Dopóki prawie nie przestał odczuwać bólu
Szukałeś i masz szczęście.
Teraz stoisz tam, ostatni krok
W to, co ze mnie zostało.
To, co kiedyś było moją czaszką, to sito
Mózg rozprowadza goni na ciebie, więc jest jeszcze ciepły i unosi się we krwi
Jak wszystkie łzy tego zegarka
Które paraliżują cię (będą rany, blizny pozostaną…)
...uczyń mnie martwym, zły żart
Daj mi mój mózg, serce
Który kochał mnie cały czas.
Dopóki prawie nie przestał odczuwać bólu
...uczyń mnie martwym, zły żart
Daj mi mój mózg, serce
Który kochał mnie cały czas.
Dopóki prawie nie przestał odczuwać bólu
Ostry dźwięk, boję się
Co za sen, stoisz przede mną
I karabin w mojej dłoni.
Teraz muszę się śmiać i strzał
Teraz muszę się śmiać i skończyć
Teraz muszę się śmiać, śmiać się, śmiać się…
...uczyń mnie martwym, zły żart
Daj mi mój mózg, serce
Który kochał mnie cały czas.
Dopóki prawie nie przestał odczuwać bólu
...Ja, uczyń mnie martwym, zły żart
Daj mi mój mózg, serce
Który kochał mnie cały czas.
Dopóki prawie nie przestał odczuwać bólu.