Ewigheim — Ein Nachruf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Nachruf", wykonawca: Ewigheim.
Tekst piosenki
Ein kleiner Mensch
Tritt aus dem Leben
Das schattig war, potzschwere Not
Er ging allein, wie schon so viele
einsam vor ihm, in den Tod
Kein Stein bewahrt seinen Namen
Kein guter Geist, der Blumen bringt
Keine Auge, das ihm Tränen schenkt
Kein reines Herz, das ihm gedenkt
Dies soll ein Nachruf sein
An dich, den keiner recht vermisst
Ein Leben wertlos rein
So klein, von Herzen nie geküsst
Bist unbekannt verzogen
Liegst anonym im Dreck
Um alles Glück betrogen
An einem dunklen Fleck
Ein kleiner Mensch
Tritt aus dem Leben
Wird ganz banal ein Stück Natur
Das kaum erblüht, schon welk und krank
Zerfließt im Nichts als faule Spur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały człowiek
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Szedł sam, jak wielu
samotny przed nim, w śmierci
Żaden kamień nie zachowuje swojego imienia
Nie dobry duch przynoszący kwiaty
Żadne oko nie daje mu łez
Nie ma czystego serca, by go upamiętnić
To musi być nekrolog.
O Tobie, którego nikt nie tęskni za prawem
Życie bezwartościowe czyste
Taki mały, nigdy się nie całował.
Nieznany zniekształcony
Leżysz anonimowo w błocie
Aby oszukać całe szczęście
Na ciemnym miejscu
Mały człowiek
/ Align = "left" /
Staje się całkowicie banalnym kawałkiem natury
Który ledwo kwitnie, już więdnie i choruje
Rozpływa się w nic, jak zgniły ślad