Ewigheim — Heimkehr/Bereue nichts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heimkehr/Bereue nichts", wykonawca: Ewigheim.
Tekst piosenki
Ein Zerrbild, das dem Nichts entsprang
Genau so schnell verschwindet
Wie ungewollt ein Kind
Sein Bild im Spiegel fand
Nur um darin zu sehen
Wie sich in Krämpfen windet
Ein armes Seelchen
Gefangen, außer Rand und Band
Dazu verurteilt im Wahn
Seinen Verfall zu betrachten
Welcher nicht optional
Stoisch vorwärts marschiert
Und erst sein Ziel erreicht
Wenn sich das Seelchen am Rand
Komplett zerstört
Neu definiert
Dem Spiegel verlässt
Und sich selbst erst erkennt
Als kein Bild mehr zu sehn
Das die Seele verbrennt
Man hat mich vergessen
Unter einen Stein gelegt
Inmitten eurer heilen Welt
In der man seine Rolle spielt
Was mir zu wider ist
Da mir das Schauspiel gar nicht liegt
Solang ich denken kann und länger
Das Theater, das ihr Leben nennt
Ein entrücktes Stück
In dem ich wertlos bin
Oder gar böse
Wie man mir sagte und verschwand
Nur weil ein Herz die Worte formt
Nicht wie sonst üblich
Der Verstand
Was doch erwartet wird
Von dem, der spricht
Und sind es Lügen, darf er lügen
Nach Belieben, bis die letzte Hemmung fällt
Solang er lächelt
Und die Lüge nur gut klingt
So sitz ich hier unter meinem Stein
Bereue nichts, als in dieser Welt zu leben
Ein Mensch wie du kann ich nicht sein
Ein reines Herz schenkt mir ein Leben
Das selbst bestimmt und frei
Lichterloh in Flammen
Stolz und treu bis an sein Ende brennt
So nur noch Asche davon bleibt
Ist diese ganz und gar erfüllt
Von Ideal und Wahrheit
Für die ich jetzt zahle
Doch ich gehe nicht allein
Reiße mit mir den Schädling
Sein Grab wird mein Stein
Unter dem er sich windet
Und erbricht Stück für Stück
Die Heuchelei, bis er eben so leer
Und gebrochen ist, wie sein Blick
So sitz ich hier unter meinem Stein
Bereue nichts, als in dieser Welt zu leben
Ein Parasit wie du kann ich nicht sein
Ein reines Herz schenkt mir ein Leben
Das selbst bestimmt und frei
Lichterloh in Flammen
Stolz und treu bis an sein Ende brennt
So nur noch Asche davon bleibt
Welche ganz und gar erfüllt
Loyalität bis in den Tod
So einer sie sein Eigen nennt
Sei mein Respekt ihm stets gewiss
Egal wofür sein Herzchen brennt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szarpiący obraz, który nie powstał z powodu niczego
Podobnie szybko znika
Jak przypadkowo dziecko
Jego obraz w lustrze znalazł
Tylko po to, aby zobaczyć w nim
Jak wije się w konwulsjach
Biedna dusza
Złapany, z wyjątkiem krawędzi i taśmy
Skazany w delirium
Patrząc na jego upadek
Który nie jest opcjonalny
Stoicko maszeruje naprzód
I tylko osiągając swój cel
Kiedy dusza jest na krawędzi
Całkowicie zniszczony
Redefiniowane
Lustro pozostawia
I poznaje siebie tylko
Im więcej nie widzisz obrazu
Który pali duszę
Zostawiono.
Umieścić pod kamieniem
Wśród waszego uzdrawiającego świata
W której grasz swoją rolę
Co jest przeciwko mnie
Bo to nie jest mój widok.
Tak długo, jak mogę myśleć i dłużej
Teatr, który nazywasz życiem
Wyrwany kawałek
W którym jestem bezużyteczny
Lub nawet zły
Jak mi powiedziano i zniknęli
Tylko dlatego, że serce tworzy słowa
Nie tak jak zwykle
umysł
Czego się spodziewamy
O tym, kto mówi
A jeśli to kłamstwo, może kłamać
Opcjonalnie, dopóki nie spadnie Ostatnie hamowanie
Dopóki się uśmiecha
A kłamstwo brzmi dobrze
Więc siedzę tu pod kamieniem.
Nie żałuj niczego poza życiem na tym świecie
Nie mogę być człowiekiem takim jak ty.
Czyste serce daje mi życie
Sama definiuje i swobodnie
Światełka w ogniu
Dumna i wierna do końca swego życia
Więc pozostaje tylko popiół
Czy jest to całkowicie spełnione
Ideału i prawdy
Za które teraz płacę.
Ale nie idę sam.
Zedrzyj ze mną szkodnika
Jego grób będzie moim kamieniem.
Pod którym wije
I wymiotuje po kawałku.
Hipokryzja, dopóki nie stanie się tak pusta
I Złamany jak jego spojrzenie
Więc siedzę tu pod kamieniem.
Nie żałuj niczego poza życiem na tym świecie
Pasożytem takim jak ty, nie mogę być
Czyste serce daje mi życie
Sama definiuje i swobodnie
Światełka w ogniu
Dumna i wierna do końca swego życia
Więc pozostaje tylko popiół
Który w pełni spełnia
Wierność aż do śmierci
Więc jeden nazywa ją swoją
Bądź zawsze pewny mojego szacunku dla niego.
Bez względu na to, co płonie jego serce