Ewigheim — Heimweh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heimweh", wykonawca: Ewigheim.
Tekst piosenki
Lässt die Sehnsucht Tränen fließen
Hilft mir Cultellus immer dann
Zu vollenden Wehmuts Werk
Das ich einst am Fuß begann
Schneide, grabe, schneide, grabe
wie der Teufel grabe, schneid
Ich mich empor schneide
Immer wenn ich Heimweh habe
Schneid ich mir ein Stückchen ab Das ich tief im Wald vergrabe
Stück für Stück steig ich hinab
Lieg verteilt auf tausend Gräber
Besuch mich selbst und bring mir Blut
Bis auch die Hand, die mich zerteilte
In einem dieser Gräber ruht
Mein Körper schmilzt
Die Zahl der Gräber steigt
Nur ein paar Schnitte noch
Nein, Cultellus wird nicht satt
Stück für Stück zerteilt die Reste
Bis es mich gefressen hat
Grabe schneide wie der Teufel
Muss mich sputen, schneller graben
Denn ich weiß, was hier auf Erden bleibt
Wird einst gefressen von den Ratten
Und den Raben
Immer wenn ich Heimweh habe
Schneid ich mir ein Stückchen ab Das ich tief im Wald vergrabe
Stück für Stück steig ich hinab
Lieg verteilt auf tausend Gräber
Such mich selbst und bring mir Blut
Bis das Heimweh, wie mein Fleisch
In einem dieser Gräber ruht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech tęsknota leje łzy
Pomaga mi Cultellus zawsze wtedy
Aby zakończyć pracę Wehmuts
Który kiedyś zacząłem u stóp
Kop, Kop, Kop, Kop
jak diabeł kopie, tnie
Wychylam się.
Ilekroć mam tęsknotę za domem
Odcinam sobie kawałek, który zakopuję głęboko w lesie
/ Align = "left" /
Leżący na tysiącu grobów
Odwiedź mnie i przynieś mi krew
Nawet ręka, która mnie rozdzieliła.
W jednym z tych grobów spoczywa
Moje ciało topi się
Liczba grobów rośnie
Jeszcze tylko kilka cięć
Nie, Cultellus nie będzie nasycony
Fragmentarycznie rozbija resztki
Dopóki mnie nie zjadł.
Kopać tnij jak diabeł
Będę musiał kopać, kopać szybciej
Bo wiem, że zostaje na ziemi.
Raz zjedzony przez szczury
I wrona
Ilekroć mam tęsknotę za domem
Odcinam sobie kawałek, który zakopuję głęboko w lesie
/ Align = "left" /
Leżący na tysiącu grobów
Znajdź mnie i przynieś mi krew.
Aż tęsknota za domem jest jak moje ciało
W jednym z tych grobów spoczywa