Ewigheim — Mondtier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mondtier", wykonawca: Ewigheim.
Tekst piosenki
Es kriecht voran auf wunden Knochen,
sucht nach dem Ende seiner Zeit
so lange schon im Festgewand
durch den Morast,
hin auf den Mond … zum Mond …
… nach einem Platz,
an dem es sich zu leben lohnt,
durch den Morast,
hin auf den Mond
Und schaut mich an, aus trјben Augen,
fragt nach dem Sinn, den es nicht gibt,
es kann nur suchen
nach dem Weg durch den Morast,
hin an den Platz, wo es geliebt
Es kriecht voran auf wunden Knochen,
hin auf der Leiter seiner Zeit
durch seinen Himmel,
abgewandt der Welt zum Mond,
hin auf den Mond … zum Mond …
… an einen Platz,
an dem es sich zu leben lohnt,
durch seinen Himmel,
auf den Mond
Und schaut mich an, so voller Glauben,
so voller Sinn, den es nicht gibt,
es kann nur suchen
nach dem Weg durch den Morast,
hin an den Platz, wo es geliebt
Und schaut mich an, so voller Glauben,
so voller Sinn, den es nicht gibt,
es kann nur suchen
nach dem Weg durch den Morast,
hin an den Platz, wo es geliebt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czołga się do przodu po chorych kościach,
szuka końca swojego czasu
tak dawno temu w świątecznym stroju
przez bagno,
tam, na Księżyc, na Księżyc ... …
... w jednym miejscu,
na którym warto żyć,
przez bagno,
do Księżyca
I patrzy na mnie, z oka trjben,
pyta o sens, którego nie ma,
może tylko szukać
w drodze przez bagno,
tam, gdzie kochałem
Czołga się do przodu po chorych kościach,
tam po schodach swojego czasu
przez jego niebo,
odwrócenie się od świata na Księżyc,
tam, na Księżyc, na Księżyc ... …
... miejsce,
na którym warto żyć,
przez jego niebo,
na Księżyc
I patrzy na mnie, tak pełen wiary,
tak wiele sensu, którego nie ma,
może tylko szukać
w drodze przez bagno,
tam, gdzie kochałem
I patrzy na mnie, tak pełen wiary,
tak wiele sensu, którego nie ma,
może tylko szukać
w drodze przez bagno,
tam, gdzie kochałem