Ex-Voto — I Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Cry", wykonawca: Ex-Voto.
Tekst piosenki
With a thundering crash like a roar of thunder
I close my eyes, I slip away
I slowly slip my head under water
The angels come down to take my soul away
And my days have ended, my life is over
All my plans have been blown away
One more life now has been ended
How many more lives are there today?
Well don’t tell me ‘bout your logic and your reasoning
On how the worlds so cold and gray
For if I had only one more minute
If I had only one more day
If I was to die, oh tomorrow
There’s no turning back I’ve gone away
I could cry from now till the end of never
My tears would fill up the sea
For every broken hearted love song
For everyone who’s never told the truth
I cry… cry… cry…
I cry… cry… cry…
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
I washed by body in the water
I fill my spirit with the blood of the Lamb
I lay myself in the river
I’ve done everything that I can
And I cling to it in my desperation
As my life comes to an end
I cry… cry… cry…
I cry… cry… cry…
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
With a thundering crash like a roar of thunder
I close my eyes, I slip away
I slowly slip my head under water
The angels come down to take my soul away
My days have ended, my life is over
All my plans have been blown away
One more life now has been ended
How many more lives are there today?
I cry… cry… cry…
I cry… cry… cry…
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
(I cry…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z grzmiącym krachem niczym ryk grzmotu
I close my eyes, I slip away
Powoli wsuwam głowę pod wodę.
The angels come down to take my soul away
I moje dni się skończyły, moje życie się skończyło
Wszystkie moje plany zostały zniszczone.
One more life now has been ended
Ile jeszcze żyje?
Nie mów mi o swojej logice i rozumowaniu.
Jak światy tak zimne i szare
Gdybym tylko miał jeszcze jedną minutę
Gdybym miał tylko jeden dzień więcej
Gdybym miał umrzeć, Oh tomorrow
Nie ma odwrotu. odszedłem.
I could cry from now till the end of never
Moje łzy wypełnią morze
For every broken hearted love song
Dla każdego, kto nigdy nie powiedział prawdy
Płaczę ... płaczę ... płaczę…
Płaczę ... płaczę ... płaczę…
Oh so much sorrow, oh so sad
Oh so much sorrow, oh so sad
Umyłem ciało w wodzie.
Napełniam mojego ducha krwią Baranka
I lay myself in the river
Zrobiłem wszystko, co mogłem.
I trzymam się tego w desperacji.
As my life comes to an end
Płaczę ... płaczę ... płaczę…
Płaczę ... płaczę ... płaczę…
Oh so much sorrow, oh so sad
Oh so much sorrow, oh so sad
Z grzmiącym krachem niczym ryk grzmotu
I close my eyes, I slip away
Powoli wsuwam głowę pod wodę.
The angels come down to take my soul away
Moje dni się skończyły, moje życie się skończyło
Wszystkie moje plany zostały zniszczone.
One more life now has been ended
Ile jeszcze żyje?
Płaczę ... płaczę ... płaczę…
Płaczę ... płaczę ... płaczę…
Oh so much sorrow, oh so sad
Oh so much sorrow, oh so sad
Oh so much sorrow, oh so sad
Oh so much sorrow, oh so sad
(Płaczę…)