Exaltasamba — Tá Vendo Aquela Lua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tá Vendo Aquela Lua", wykonawca: Exaltasamba.
Tekst piosenki
Te filmando, eu tava quieto no meu canto
Cabelo bem cortado, perfume exalando
Daquele jeito que eu sei que você gosta
Mas eu te dei um papo e você nem deu resposta
Tudo bem, um dia vai o outro vem!
Você deve estar pensando em outro alguém
Mas se ele te merecesse não estaria aqui
Não! Não! Não!
Ou talvez você não queira se envolver
Magoada, tá com medo de sofrer
Se me der uma chance, não vai se arrepender
Não! Não! Não! Não! Não!
Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu?
Se você me pedir, eu vou buscar só pra te dar
Se bem que o brilho dela nem se compara ao seu
Deixa eu te dar um beijo, vou mostrar o tempo que perdeu
Que coisa louca, eu já sabia!
Enquanto eu me arrumava, algo me dizia:
«Você vai encontrar alguém que vai mudar
A sua vida inteira da noite pro dia!»
Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu?
Se você me pedir, eu vou buscar só pra te dar
Se bem que o brilho dela nem se compara ao seu
Deixa eu te dar um beijo, vou mostrar o tempo que perdeu
Que coisa louca, eu já sabia!
Enquanto eu me arrumava, algo me dizia
Você vai encontrar alguém que vai mudar
A sua vida inteira da noite pro dia!
Te filmando, eu tava quieto no meu canto
Cabelo bem cortado, perfume exalando
Daquele jeito que eu sei que você gosta
Mas eu te dei um papo e você nem deu resposta
Tudo bem, um dia vai, o outro vem!
Você deve estar pensando em outro alguém
Mas se ele te merecesse não estaria aqui
Não! Não! Não!
Ou talvez você não queira se envolver
Magoada, tá com medo de sofrer
Se me der uma chance, não vai se arrepender
Não! Não! Não! Não! Não!
Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu?
Se você me pedir, eu vou buscar só pra te dar
Se bem que o brilho dela nem se compara ao seu
Deixa eu te dar um beijo, vou mostrar o tempo que perdeu
Que coisa louca, eu já sabia!
Enquanto eu me arrumava, algo me dizia:
«Você vai encontrar alguém que vai mudar
A sua vida inteira da noite pro dia!»
Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu?
Se você me pedir, eu vou buscar só pra te dar
Se bem que o brilho dela nem se compara ao seu
Deixa eu te dar um beijo, vou mostrar o tempo que perdeu
Que coisa louca, eu já sabia!
Enquanto eu me arrumava, algo me dizia
Você vai encontrar alguém que vai mudar
A sua vida inteira da noite pro dia!
Te filmando eu tava quieto no meu canto…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś nagrywany, jestem cicho w moim kącie
Włosy dobrze cięte, zapach wydzielanie
Więc wiem, że kochasz
Ale dałem ci czat, a ty nie dałeś odpowiedzi
Wszystko jest w porządku, jeden dzień będzie inny nadchodzi!
Może myślisz, że ktoś inny
Ale jeśli na ciebie nie zasługuje, nie byłoby go tutaj.
Nie! Nie! Nie!
A może nie chcesz uczestniczyć
Szkoda, ale już boję się cierpieć.
Jeśli dasz mi szansę, nie pożałujesz
Nie! Nie! Nie! Nie! Nie!
Tutaj, widząc księżyc, który świeci tam na niebie?
Jeśli pytasz mnie, będę szukać tylko dać ci
Dobrą rzeczą jest to, że jasność jej nie porównać z Twoim
Pozwól mi dać ci pocałunek, pokażę czas, który stracił
Co jest szalone, już wiedziałem!
Kiedy to przykrywałem, coś mi mówiła.:
"Znajdziesz kogoś, kto się zmieni
Całe życie, z dnia na dzień!»
Tutaj, widząc księżyc, który świeci tam na niebie?
Jeśli pytasz mnie, będę szukać tylko dać ci
Dobrą rzeczą jest to, że jasność jej nie porównać z Twoim
Pozwól mi dać ci pocałunek, pokażę czas, który stracił
Co jest szalone, już wiedziałem!
Kiedy to przykrywałem, coś mi mówiła.
Znajdziesz tych, którzy się zmienią
Całe życie, z dnia na dzień!
Jesteś nagrywany, jestem cicho w moim kącie
Włosy dobrze cięte, zapach wydzielanie
Więc wiem, że kochasz
Ale dałem ci czat, a ty nie dałeś odpowiedzi
Wszystko w porządku, dzień mija, drugi nadchodzi!
Może myślisz, że ktoś inny
Ale jeśli na ciebie nie zasługuje, nie byłoby go tutaj.
Nie! Nie! Nie!
A może nie chcesz uczestniczyć
Szkoda, ale już boję się cierpieć.
Jeśli dasz mi szansę, nie pożałujesz
Nie! Nie! Nie! Nie! Nie!
Tutaj, widząc księżyc, który świeci tam na niebie?
Jeśli pytasz mnie, będę szukać tylko dać ci
Dobrą rzeczą jest to, że jasność jej nie porównać z Twoim
Pozwól mi dać ci pocałunek, pokażę czas, który stracił
Co jest szalone, już wiedziałem!
Kiedy to przykrywałem, coś mi mówiła.:
"Znajdziesz kogoś, kto się zmieni
Całe życie, z dnia na dzień!»
Tutaj, widząc księżyc, który świeci tam na niebie?
Jeśli pytasz mnie, będę szukać tylko dać ci
Dobrą rzeczą jest to, że jasność jej nie porównać z Twoim
Pozwól mi dać ci pocałunek, pokażę czas, który stracił
Co jest szalone, już wiedziałem!
Kiedy to przykrywałem, coś mi mówiła.
Znajdziesz tych, którzy się zmienią
Całe życie, z dnia na dzień!
Kręciłem cię w moim kącie.…