Example — Me & Mandy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me & Mandy", wykonawca: Example.
Tekst piosenki
You’re a bitch, you switched
You constantly changed, every day you were stranger
Monday — fun day, Tuesday — booze day
Wednesday slagging me off to your friends-day
Thursday, oy, fuck Thursday
Called me up broke it to me in the worse way
Firstlay, that’s it, no more Nice Guy
Come Back Crawling More Than Twice Guy
Pissed, in ever-y, sense of the word
I’m a sip another bevvie, all alone like a nerd
I’ve found a new love we’re meeting later
Getting dropped off by a mate of a mate and
Her names Mandy, comes in handy
She nicer than you caue she never ever spiteful
Utterly delightful, getting in a zone
We ain’t going home cause we’re out for the weekend
She won’t say where we gonna go And I do not need to know
No No Cause it’s just me and Mandy
We sit there looking at the Thames
Couldn’t give a fuck about our old friends
No Cause it’s just me and Mandy
So, where we gonna go?
I know a few spots down in old Soho
We could go KoKo or Commercial Rd Or reach to Kings Cross, look I don’t give a toss
It’s just me and you, girl lead the way
Let’s seize the day, there’s no need to say
Where we gonna end up cause I don’t give a fuck
About life right now, cause I liked that cow
She lied and I nearly went and wifed that cow
Not right, anyhow, gonna wipe my brow
Get down to business, get her out my head
If I focus my mind she’ll be gone by Christmas
Now I got some brand new crystal mistress
Mandy, trust, you been on my wish list
Let me ave a little, argh, you taste like shit
In 20 minutes time it’ll all be worth it She won’t say where we gonna go And I do not need to know
No No Cause it’s just me and Mandy
We sit there looking at the Thames
Couldn’t give a fuck about our old friends
No Cause it’s just me and Mandy
She won’t say where we gonna go And I do not need to know — No No No No Argh, I’m buzzing off your chemicals
Generally speakin my head and not my genitals
Eyes wide open, heart on a rush-ting
Where I wanna be cause at lunch I was suffering
Sitting on the bus and then tussling with facts
Now I couldn’t give a shit cause my skulls reshuffling
Must have been Mandy, must have been you
I can’t string a sentence must have been you
I’m all spaced out now must have been you
The moment I met ya, loved the adventure
Right to the center the problems gone
Not sure if it’s paradise, lies or dementia
Glad that we met you were good for the night
Been the best 12 hours of the last 6 months
She won’t say where we gonna go And I do not need to know
No No Cause it’s just me and Mandy
We sit there looking at the Thames
Couldn’t give a fuck about our old friends
No Cause it’s just me and Mandy
'Out me nut, out me nut'
'Out me nut, out me nut'
'Out me nut, out me nut'
'Out of my — nut! '
She won’t say where we gonna go And I do not need to know
No No Cause it’s just me and Mandy
We sit there looking at the Thames
Couldn’t give a fuck about our old friends
No Cause it’s just me and Mandy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś suką, zamieniłaś się.
Ciągle się zmieniałeś, każdego dnia byłeś obcy.
Poniedziałek-dzień zabawy, wtorek-Dzień gorzały
Wednesday slagging me off to your friends-day
Thursday, oy, fuck Thursday
/ Align = "left" / Linear
Firstlay, to jest to, koniec z miłym facetem
Come Back
Wkurwiony, w każdym znaczeniu tego słowa.
I ' m a sip another bevvie, all alone like a nerd
Znalazłem nową miłość. spotkamy się później.
/ Align = "left" /
Ma na imię Mandy, przydaje się.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie jedziemy do domu, bo nie ma nas na weekend.
Nie powie, dokąd pójdziemy, a ja nie muszę wiedzieć.
Nie, bo jestem tylko ja i Mandy.
Siedzimy tam i patrzymy na Tamizę.
Mam w dupie naszych starych przyjaciół.
Nie, bo jestem tylko ja i Mandy.
Więc, gdzie pójdziemy?
Znam kilka miejsc w starym Soho.
Możemy iść do KoKo albo Commercial Rd albo dotrzeć do Kings Cross.
To tylko ja i Ty, dziewczyno prowadź
Chwytajmy dzień, nie ma potrzeby mówić
Gdzie skończymy, bo mam to w dupie.
O życiu w tej chwili, bo lubiłem tę krowę
Kłamała, a ja prawie wyszłam za mąż za tę krowę.
Nie w porządku, w każdym razie, podetrę sobie brwi
Przejdźmy do interesów, wyrzuć ją z mojej głowy.
Jeśli się skupię, to zniknie przed świętami.
Teraz mam nową Kryształową kochankę.
Mandy, trust, you been on my wish list
Daj mi trochę, argh, smakujesz jak gówno
Za 20 minut wszystko będzie tego warte ona nie powie gdzie pójdziemy i nie muszę wiedzieć
Nie, bo jestem tylko ja i Mandy.
Siedzimy tam i patrzymy na Tamizę.
Mam w dupie naszych starych przyjaciół.
Nie, bo jestem tylko ja i Mandy.
Nie chce powiedzieć, dokąd pójdziemy i nie muszę wiedzieć.
/ Align = "left" /
Oczy szeroko otwarte, serce w pośpiechu
Where I wanna be cause at lunch I was suffering
Siedząc w autobusie i bijąc się z faktami
Teraz mam to w dupie, bo moje czaszki się zmieniają.
To musiała być Mandy, to musiałaś być ty.
"I can' t string a sentence must have been you"
To pewnie ty.
W chwili, gdy cię poznałem, pokochałem przygodę.
/ Align = "left" /
Nie wiem, czy to raj, kłamstwa czy demencja.
Cieszę się, że cię poznałem.
Najlepsze 12 godzin z ostatnich 6 miesięcy
Nie powie, dokąd pójdziemy, a ja nie muszę wiedzieć.
Nie, bo jestem tylko ja i Mandy.
Siedzimy tam i patrzymy na Tamizę.
Mam w dupie naszych starych przyjaciół.
Nie, bo jestem tylko ja i Mandy.
"Out me nut, out me nut"
"Out me nut, out me nut"
"Out me nut, out me nut"
'Z mojego orzecha! '
Nie powie, dokąd pójdziemy, a ja nie muszę wiedzieć.
Nie, bo jestem tylko ja i Mandy.
Siedzimy tam i patrzymy na Tamizę.
Mam w dupie naszych starych przyjaciół.
Nie, bo jestem tylko ja i Mandy.