Excelsis — Travelling to the Past tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Travelling to the Past", wykonawca: Excelsis.
Tekst piosenki
And the machine is moving, just above the time
The wheels of time are singing, and the years are passing by Warriors of the Helvetic cross, standing in front of the line
I was sent by the sky, step on the break and stay
Abwarte…
Ushaute…
D johr lanke…
Zyt schanke…
If you ever forget this holy place, the legends are going to die
Used to be a fighter in this twilight place, for only to tell this tale
And the future was gone
Only darkness still hung around
The perfect sign for to come, fur ds cho…
I hope for a place
Where the winds are screaming so nice
Travelling through the time is tough
A bell rings in the wind
As my machine stopped in time
Now, I am telling you an ancient tale
A tale of ancient man
A man from a land not far away
Travelling to the past
From a year I came
The seeds of the slavery
Nothing can stop my way
Have seen it all before
It goes on forever and more
The time of another chapter is near
U d’Zuckunft isch gange… nume d’Dunkulheit hanget umenang!
The future… was gone… only darkness… hung around!
And the future was gone
Only darkness still hung around
The perfect sign for to come, fur ds cho…
I hope for a place
Where the winds are screaming so nice
Travelling through the time is tough
U d’Zuckunft isch gange… nume d’Dunkulheit hanget umenang!
The future… was gone… only darkness… hung around!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I maszyna porusza się, tuż nad czasem
Koła czasu śpiewają, a lata mijają wojowników Krzyża Helweckiego, stojących przed linią
Zostałem wysłany przez niebo, step on the break and stay
Abwarte…
Ushaute…
Johr lanke…
Zyt schanke…
Jeśli kiedykolwiek zapomnisz o tym świętym miejscu, legendy zginą.
Byłem wojownikiem w tym zmierzchu, tylko po to, by opowiedzieć tę historię.
And the future was gone
/ Align = "left" /
The perfect sign for to come, fur ds cho…
I hope for a place
Gdzie wiatr krzyczy tak ładnie
Podróżowanie w czasie jest trudne.
A bell rings in the wind
Jak moja maszyna zatrzymała się w czasie
Teraz, opowiadam Ci starożytną historię
A tale of ancient man
A man from a land not far away
Podróż do przeszłości
From a year I came
The seeds of the slavery
Nothing can stop my way
Widziałem to już wcześniej.
It goes on forever and more
Czas kolejnego rozdziału jest bliski
U D 'Huckunft isch gange... nume D' Dunkulheit hanget umenang!
Przyszłość ... odeszła ... tylko ciemność... wisiała wokół!
And the future was gone
/ Align = "left" /
The perfect sign for to come, fur ds cho…
I hope for a place
Gdzie wiatr krzyczy tak ładnie
Podróżowanie w czasie jest trudne.
U D 'Huckunft isch gange... nume D' Dunkulheit hanget umenang!
Przyszłość ... odeszła ... tylko ciemność... wisiała wokół!