Excessum — Vicious Cycle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vicious Cycle", wykonawca: Excessum.
Tekst piosenki
I can’t tame myself anymore
I have completely lost all control
Split personalities
Watch me kill again
Laughing are the demons that have taken my soul
And now, I’ll wipe the blood off my hands and soon
You will understand that I
Am under command
I’ll pray for my capture
I’m sick of these games
These crimes I will try to delete from my mind
But soon you will see that this cycle
Will surely repeat
Pointing no fingers for I know that I’m to blame
Somehow some years ago
I ended up this way
No reason, no warning
Soon; I live two lives
Soon; I was consumed
By evil malevolence
A demon who haunts this earth and who is anti-life
And now, I’ll wipe the blood off my hands and soon
You will understand that I
Am under command
I’ll pray for my capture
I’m sick of these games
These crimes I will try to delete from my mind
But soon you will see that this cycle
Will surely repeat
Pointing no fingers for I know that I’m to blame
I’m to blame!
Go!
Hallucination or reality?
Do I give in or do I try to fight? (I fight!)
It’s Jekyll and Hyde meets Bonnie and Clyde
How many die on this night? (How many?!)
Innocent people will soon start to die
God please, have mercy on their soul! (Please save them!)
Profound blackout then all hell breaks loose
Skitzo is taking its toll (It's over!)
Innocent blood trickles all the air
Unconsciously, I’m clinging my knife (It's coming)
If only I could wake from this horrible nightmare
Perhaps, I can spare your life (You better run!)
Chain me! Please, stop me! Please, grab a hold of me!
It’s not my brain that’s inside my head (Get it out!)
A vicious cycle. Will it ever end?
Soon you will join the dead.
Join the dead!
I awake in the morning to the smell of death
A burning aroma like the stench of a demon’s breath
I look at your body. Into your lifeless eyes
You didn’t heed my warning
The cause of your demise
And now, I’ll wipe the blood off my hands and soon
You will understand that I
Am under command
I’ll pray for my capture
I’m sick of these games
These crimes I will try to delete from my mind
But soon you will see that this cycle
Will surely repeat
Pointing no fingers for I know that I’m to blame
I’m to blame!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can ' t tame myself anymore
Straciłem nad sobą kontrolę.
Split personality
Patrz, jak znowu zabijam.
Śmieją się demony, które zabrały mi duszę.
A teraz zetrę krew z rąk i wkrótce
Zrozumiesz, że ja ...
Am pod dowództwem
Będę się modlił o moje pojmanie.
Mam dość tych gierek.
Te zbrodnie postaram się usunąć z mojego umysłu.
Ale wkrótce zobaczysz, że ten cykl
Na pewno powtórzy
Nie wskazuj palcem, bo wiem, że to moja wina.
Jakoś kilka lat temu
Skończyłem w ten sposób.
Bez powodu, bez ostrzeżenia
Wkrótce; mam dwa życia
Wkrótce się pochłonąłem.
By evil malevolence
Demon, który nawiedza Ziemię i jest przeciwny życiu.
A teraz zetrę krew z rąk i wkrótce
Zrozumiesz, że ja ...
Am pod dowództwem
Będę się modlił o moje pojmanie.
Mam dość tych gierek.
Te zbrodnie postaram się usunąć z mojego umysłu.
Ale wkrótce zobaczysz, że ten cykl
Na pewno powtórzy
Nie wskazuj palcem, bo wiem, że to moja wina.
To moja wina!
Idź!
Halucynacje czy rzeczywistość?
Mam się poddać czy walczyć? (Walczę!)
Jekyll i Hyde spotykają Bonnie i Clyde ' a
Ilu zginęło tej nocy? (Ilu?!)
Niewinni ludzie wkrótce zaczną umierać.
Boże, proszę, miej litość nad ich duszą! (Proszę, uratuj ich!)
/ Align = "left" /
Skitzo zbiera żniwo (to koniec!)
Niewinna krew tryska całym powietrzem
"I' m clinging my knife (It ' s coming)
Gdybym tylko mógł obudzić się z tego okropnego koszmaru
Być może, ja mogę daruję twój życie (ty lepiej uciekam!)
Skuj mnie! Proszę, powstrzymaj mnie! Proszę, Złap mnie!
To nie mój mózg jest w mojej głowie (Get it out!)
Błędne koło. Czy to się kiedyś skończy?
Wkrótce dołączysz do umarłych.
Dołącz do umarłych!
Budzę się rano od zapachu śmierci.
Płonący zapach, jak smród oddechu demona.
Patrzę na twoje ciało. Into your lifeless eyes
Nie posłuchałeś mojego Ostrzeżenia.
Przyczyna twojej śmierci
A teraz zetrę krew z rąk i wkrótce
Zrozumiesz, że ja ...
Am pod dowództwem
Będę się modlił o moje pojmanie.
Mam dość tych gierek.
Te zbrodnie postaram się usunąć z mojego umysłu.
Ale wkrótce zobaczysz, że ten cykl
Na pewno powtórzy
Nie wskazuj palcem, bo wiem, że to moja wina.
To moja wina!