Exhumed — Slave to the Casket tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slave to the Casket", wykonawca: Exhumed.
Tekst piosenki
To have and to hold after death`s done its part
In a grave lying cold there remains my heart
In sickness and stealth I come for conjugal exhumation
Disinterring my betrothed for postmortem consummation
To love and to cherish, though rotten and perished
For richer or poorer
Even though I abhor her…
In a chapel we were wed
We found marital bliss
Now in this chapel of the dead
Again we shall kiss…
Drawn back to the mausoleum, to rekindle love`s icy flame
A dutiful bridegrume`s devotion, to the corpse who bears my surname
By night it`s her embrace that I crave, our conjugal deathbed is her grave
By undying love I am depraved, I am the casket`s slave
On one hand is my revulsion to these sordid tomb trysts
On the other is a gold ring that sill binds me to this
Necro-nuptial bliss is hard to find often
Our second honeymoon was spent nude in this coffin
My loving memory lives on in ways some would deplore,
Since she has passed on, death is all I live for
At times it`s mortifying, being in love with a stiff
The rigors of marriage were never quite like this…
In a chapel we were wed
Seeking marital bliss
Now in this chapel of the dead
I once more open your lips
Drawn back to my consort, To feel the passion of love`s icy flame
An amorous necrophile`s compulsion, To ravish the corpse who took my name
By night it`s her embrace that I crave, Our conjugal deathbed is her grave
By undying love I am depraved, I am the casket`s slave
SLAVE TO THE CASKET
SLAVE TO THE CASKET
SLAVE TO THE CASKET
SLAVE TO THE CASKET
Though her beauty has long since decayed
My love carries on unafraid
Emboldened by the stench of my wife, I give her the fuck of her afterlife
My love is beautifully pure
In putrefactive innards immured
Once I was soft and unable to love her
Now six feet down I molest my dead lover
In a chapel we were wed
I never found the true bliss
Till in this chapel of the dead
We shared a stolen kiss…
Drawn back to the chranel house, To feel the cold breath of love`s icy flame
Now you take all of me deep inside you, The way once you took my name
By night it`s her embrace that I crave, Our conjugal deathbed is her grave
By undying love I am depraved, I am the casket`s slave…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To have and to hold after death ' s done its part
W grobie leżącym zimno pozostaje moje serce
W chorobie i w ukryciu przychodzę na ekshumację małżeńską.
Pozbawienie mojej narzeczonej pośmiertnej konsumpcji
Kochać i miłować, choć zgniłe i zniszczone
W bogactwie i biedzie
Nawet jeśli brzydzę się nią…
W kaplicy pobraliśmy się
Znaleźliśmy szczęście małżeńskie.
Teraz w tej kaplicy zmarłych
Znowu się pocałujemy…
Drawn back to the mausoleum, to ringed love ' s icy flame
Posłuszne oddanie bridegrume, zwłokom noszącym moje nazwisko
Nocą Pragnę jej uścisku, łożem śmierci jest jej grób.
Przez wieczną miłość Jestem zdeprawowany, jestem niewolnikiem trumny
Z jednej strony mam odrazę do tych brudnych grobowych schadzek.
/ Align = "left" /
Necro-nuptial bliss is hard to find often
Nasz drugi miesiąc miodowy spędziliśmy nago w tej trumnie.
Moja ukochana Pamięć żyje w sposób, którego niektórzy by żałowali.,
Odkąd odeszła, śmierć jest wszystkim dla czego żyję
Czasami to upokarzające, być zakochanym w sztywniaku.
Rygory małżeństwa nigdy tak nie wyglądały.…
W kaplicy pobraliśmy się
/ Align = "left" /
Teraz w tej kaplicy zmarłych
I once more open your lips
Drawn back to my consort, to feel the passion of love ' s icy flame
Zauroczony nekrofil, by zniewolić zwłoki, które przybrały moje imię.
Nocą Pragnę jej uścisku, łożem śmierci jest jej grób.
Przez wieczną miłość Jestem zdeprawowany, jestem niewolnikiem trumny
SLAVE TO THE CASKET
SLAVE TO THE CASKET
SLAVE TO THE CASKET
SLAVE TO THE CASKET
Choć jej uroda już dawno się rozpadła
My love carries on unafraid
Ośmielony smrodem mojej żony, daję jej życie pozagrobowe
Moja miłość jest pięknie czysta
In putrefactive innards immured
Kiedyś byłem miękki i nie mogłem jej kochać.
Teraz sześć stóp w dół molestuję martwego kochanka
W kaplicy pobraliśmy się
I never found the true bliss
Aż w tej kaplicy umarłych
We shared a stolen kiss…
/ Drawn back to the chranel house, / to feel the cold breath of love ' s icy flame
Teraz bierzesz mnie w głąb siebie, tak jak kiedyś przyjęłaś moje imię
Nocą Pragnę jej uścisku, łożem śmierci jest jej grób.
Przez wieczną miłość Jestem zdeprawowany, jestem niewolnikiem trumny…