Exhumed — (So Passes) The Glory of Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(So Passes) The Glory of Death", wykonawca: Exhumed.
Tekst piosenki
Terminal condition, rampant infection spread too far — leaving many scars
Cadaverous contagion, to necrotize, slash, and mar — blood now black as tar
Repugnant epidemic, deadened hearts beat as one — keeping time with death’s drum
The rotting now systemic, the end at last must come — now the grue starts to run
A global funeral, a worldwide wake
Lay it all to rest, for the worms to take
Experiment that failed, we now must help it die
And let our death knell now decry:
Sic transit gloria mortem
So passes the glory of death
Sic transit gloria mortem
So long unrecognized, dying once disguised as life — on the edge of a knife
But lift the putrid veil, beyond the pale and see the light — existence wrought
with strife
A shattered hope undone, the dead were taught they’d none to serve — a brutal
lesson unlearned
They then enthroned, 'pon their own bones the masters that they deserved — for
a gravesite reserved
A global funeral, a worldwide wake
Lay it all to rest, for the worms to take
Experiment that failed, we now must help it die
And let our death knell now decry:
Sic transit gloria mortem
So passes the glory of death
Sic transit gloria mortem
So passes the glory — of death…
For the glory of death — so many caskets were nailed
For the glory of death — so many bloody banners were hailed
For the glory of death — so many putrefying years
For the glory of death — we present an anthem to fall on dead ears
Sign the death certificate, tag the toe, close the box — and let it rot
Place this vile grotesquery in the vault and turn the lock — and pray it’s
forgot
Misshapen and horrendous, filthy, diseased, and impure — a necrotopia obscure
Better off reduced to ash thus its extinction assured — but bury it deep,
to be sure
A global funeral, a worldwide wake
Lay it all to rest, for the worms to take
Experiment that failed, we now must help it die
And let our death knell now decry:
Sic transit gloria mortem
So passes the glory of death
Sic transit gloria mortem
So passes the glory — of death…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stan terminalny, szerząca się infekcja rozprzestrzeniła się zbyt daleko-pozostawiając wiele blizn
/ Align = "left" / Linear
Odrażająca epidemia, martwe serca biją jak jeden czas z bębnem śmierci
Gnicie teraz systemowe, koniec w końcu musi nadejść - teraz grue zaczyna biec
Światowy pogrzeb, światowe przebudzenie
Lay it all to rest, for the worms to take
Eksperyment, który się nie powiódł, teraz musimy pomóc mu umrzeć.
I niech nasza śmierć teraz dekry:
Sic transit gloria mortem
Tak mija chwała śmierci
Sic transit gloria mortem
Tak długo nierozpoznany, umierający raz przebrany za życie - na krawędzi noża
Ale podnieś zgniłą zasłonę, poza bladą i ujrzyj światło-istnienie zrodzone
with strife
/ Zdruzgotana nadzieja, / zmarli zostali nauczeni, / że nikt im nie służy.
lekcja unlearned
Potem na tronie zasiedli: "pon their own bones the masters that they deserve-for
Rezerwat przyrody Grabowiec
Światowy pogrzeb, światowe przebudzenie
Lay it all to rest, for the worms to take
Eksperyment, który się nie powiódł, teraz musimy pomóc mu umrzeć.
I niech nasza śmierć teraz dekry:
Sic transit gloria mortem
Tak mija chwała śmierci
Sic transit gloria mortem
Tak mija chwała śmierci…
Na chwałę śmierci-przybito tyle trumn
Na chwałę śmierci-tak wiele krwawych sztandarów zostało okrzykniętych
Na chwałę śmierci-tyle gnijących lat
For the glory of death-we present an anthem to fall on dead ears
Podpisz akt zgonu, Oznacz palec u nogi, Zamknij pudełko i niech zgnije.
Umieść tę ohydną groteskę w skarbcu i przekręć zamek-i módl się, że
forgot
Misshapen and horrendous, filthy, diseased, and nieczysty-a necrotopia obscure
Lepiej zredukowany do popiołu, co zapewni jego wygaszenie-ale zakopać go głęboko,
to be sure
Światowy pogrzeb, światowe przebudzenie
Lay it all to rest, for the worms to take
Eksperyment, który się nie powiódł, teraz musimy pomóc mu umrzeć.
I niech nasza śmierć teraz dekry:
Sic transit gloria mortem
Tak mija chwała śmierci
Sic transit gloria mortem
Tak mija chwała śmierci…