Exit 13 — My Minds Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Minds Mine", wykonawca: Exit 13.
Tekst piosenki
Why should I even bother to acknowledge the pathetic notions of =
minds without knowledge?
I have been chastised for acting too freely, but individulism for me =
is the key, see?!?
Why should I style my pattern of life after those who bring about =
hatred and strife?
I would much rather have a mellow existence of celebration and =
productive subsistence!
My minds mine!!!
Individuality, creativity, self — mastery… not for you?
Sensability, originality, responsability… not for you?
Stability, free mentalities, global harmony… not for you?
Stupidity, live destructively, «self» is all you see… is this you?
Pathetic apathy, christianity, no mentality… is this you?
Spreading misery, no flexability, lost and lazy… is this you?
So in conclusion, let’s ignite a struggle for total transcendence =
from this confining muddle!
It seems to me simple, just strive for mental freedom, don’t end up =
like our parents, tranquilized by their stupidity!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co mam się przejmować żałosnymi pojęciami =
umysły bez wiedzy?
Zostałem ukarany za zbyt swobodne działanie, ale dla mnie indywidualizm =
to klucz, widzisz?!?
Dlaczego mam wzorować swój styl życia na tych ,którzy przynoszą =
nienawiść i spory?
Wolałabym mieć spokojne istnienie świętowania i =
produktywne życie!
Moje umysły!!!
Indywidualność, kreatywność, opanowanie siebie ... nie dla Ciebie?
Sensowność, oryginalność, odpowiedzialność ... nie dla Ciebie?
Stabilność, wolna mentalność, globalna harmonia ... nie dla ciebie?
Głupota, życie destrukcyjne, "ja" to wszystko co widzisz... czy to Ty?
Żałosna apatia, chrześcijaństwo, brak mentalności... to Ty?
Rozsiewanie nieszczęść, brak elastyczności, zagubienie i lenistwo... to Ty?
Podsumowując, rozpalmy walkę o całkowitą transcendencję =
od tego zamętu!
Wydaje mi się proste, po prostu dążyć do wolności umysłowej, nie skończyć =
jak nasi rodzice, uśpieni przez ich głupotę!