Expensive Soul — Dou-Te Nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dou-Te Nada", wykonawca: Expensive Soul.
Tekst piosenki
Qual era a minha posição
Se tu queres viver assim
Perder-te assim
Senti que tinha obrigação
Em tentar salvar-te
Mas não é dar-te
Tudo o que queres é demais para mim
Não te quero dar mais do que posso
Dou-te nada
Quando tu queres tudo
Dou-te tudo
Quando não queres nada
Queres tudo queres
Não queres nada, não (x4)
Qual era a tua indecisão
Se tu vais sentir por fim
Noites frias sem mim
Não basta só ter a intenção
É preciso dares-te
Sem duvidares que
Tudo o que queres é demais para mim
E eu não consigo dar mais do que posso
Dou-te nada
Quando tu queres tudo
Dou-te tudo
Quando não queres nada
Não vamos fazer disto mais uma canção
Leva-me a sério e ouve o que eu te disse no refrão
Eu não quero ser sempre o teu porto seguro
Mas tenho a certeza que és o meu futuro
Como farei, direi ser o teu predilecto
Partilhar contigo tudo no mesmo tecto
Lamechices que eu amo demais
Tou tão apanhado por ti que só me apetece pedir a mão aos teus pais
Viver alguns tipo anos 60
Onde tudo era tão belo
Virgem, simples, perfeito
Se tás apaixonada não fiques parada
Porque eu
Dou-te nada
Quando tu queres tudo
Dou-te tudo
Quando não queres nada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakie było moje stanowisko
Jeśli chcesz tak żyć.
Tak samo cię stracić.,
Czułem się zobowiązany
Próbując cię uratować.
Ale to nie dla Ciebie.
Wszystko, co chcesz jest zbyt wiele dla mnie
Nie chcę dać więcej, niż mogę
Daję ci nic
Kiedy Jesteś wszystkim
Daję Ci wszystko.,
Kiedy nie chcesz niczego
Chcesz wszystkiego, chcesz
Nie chcesz niczego, nie (x4)
Jakie było twoje niezdecydowanie
Jeśli w końcu się poczujesz,
Zimne noce beze mnie
Nie wystarczy po prostu mieć zamiar
Muszę ci dać.
Bez duvidares, że
Wszystko, co chcesz jest zbyt wiele dla mnie
I nie mogę dać więcej, niż mogę.
Daję ci nic
Kiedy Jesteś wszystkim
Daję Ci wszystko.,
Kiedy nie chcesz niczego
Nie róbmy z tego kolejnej piosenki
Traktuje mnie poważnie i posłuchaj, co ci powiedziałem.
Nie chcę być zawsze Twoją bezpieczną przystanią."
Ale jestem pewien, że jesteś moją przyszłością
Jak to zrobię, powiem coś dobrego wśród systemów
/ Align = "left" /
Lamechices, że zbyt kocham
/ Align = "left" /
Żyć jakiś rodzaj lat 60
Gdzie wszystko było tak piękne
Panna, prosty, doskonały
/ Align = "left" /
Ponieważ ja
Daję ci nic
Kiedy Jesteś wszystkim
Daję Ci wszystko.,
Kiedy nie chcesz niczego