Exposition — Sketches of Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sketches of Pain", wykonawca: Exposition.
Tekst piosenki
They say, or at least they say that they say
That reality is only what your mind chooses to believe
If that’s true, believe this
I don’t rap, I talk rhythm into a mic
I try to enlight and let my soul take flight
I can’t describe it, cause it’s more like a feeling
To grab a mic and touch every soul up in the building
To fill a room with love from the floor to the ceiling
Where ain’t nobody shooting and there ain’t nobody killing
I can’t describe it but you feel it in the air
It’s the thump of the base, it’s the snap of the snare
I can’t describe it cause it’s more like a feeling
A future with me and no mics, I don’t see it
It’s hip hop and this is all that I know
I plug the mic into the speaker give these people a show
It seems these days everybody is a scholar
Not because they love knowledge because they love dollars
I feel bad for those who live and die for their possessions
Know nothing, know it all answering the wrong questions
Like this, dude I know at university school
Works hard gets A’s but the boy is a fool
He doesn’t get people, he’s uncomfortable around them
Couldn’t find a square hole, so he tried to fit in a round one
Bad move, but the boy stays patient
It ain’t about education college is a corporation
So when I don’t feel like dealing with the world that surrounds me
My Radiohead video tech bumps loudly
And proudly without giving a blink
Shit, my life is too short to care about what you think
I just open my brain, drip ink like rain
And I sit down describing these sketches of pain
Sometimes I feel my life is just one long day
Like I’m on the right track but I’m riding wrong train
What does the song say, and they scream to the youth
Get up, stand up you know it’s the truth
All day Leon Trotskis preach revolution
Waiting for singers and rappers to offer a solution
It can weep for you, it can grieve for you
It can open your eyes, but it can’t see for you
It’s just music and it won’t change the world
People got to do it, every boy every girl
Fuck Darwin, we got to carry one another
Every woman is your sister, every man is your brother
The day we the people decide to stand united
There ain’t a government in the world that can fight it
The day we the people decide to stand united
There ain’t a bloody army in the world that can fight it
And you know this, man
Tłumaczenie tekstu piosenki
They say, or at least they say that they say
Że rzeczywistość jest tylko tym, w co twój umysł chce uwierzyć.
Jeśli to prawda, uwierz w to.
I don ' t rap, i talk rhythm into a mic
Staram się oświecić i pozwolić mojej duszy odlecieć
Nie mogę tego opisać, bo to bardziej jak uczucie
Chwycić mikrofon i dotknąć każdą duszę w budynku
By wypełnić pokój miłością od podłogi do sufitu
Where ain 't nobody shooting and there ain' t nobody killing
Nie potrafię tego opisać, ale czujesz to w powietrzu.
To trzask bazy, to trzask sidła.
Nie mogę tego opisać, bo to raczej uczucie.
Przyszłość ze mną i bez mikrofonów, nie widzę jej.
To hip hop i to wszystko co wiem
Podłączyłem mikrofon do głośnika.
Wygląda na to, że w dzisiejszych czasach każdy jest uczonym.
Nie dlatego, że kochają wiedzę, bo kochają dolary.
Żal mi tych, którzy żyją i umierają za swój dobytek.
Nie wiem nic, wiem wszystko odpowiadając na złe pytania
O tak, koleś, którego znam ze szkoły uniwersyteckiej.
Ciężko pracuje, dostaje piątki, ale chłopak jest głupcem.
Nie rozumie ludzi, czuje się przy nich niekomfortowo.
Nie mógł znaleźć kwadratowego otworu, więc próbował zmieścić się w jednej rundzie.
Zły ruch, ale chłopak pozostaje cierpliwy.
Nie chodzi o edukację. college to korporacja.
Więc kiedy nie mam ochoty zajmować się światem, który mnie otacza
My Radiohead video tech bumps loudly
I dumnie bez mrugnięcia okiem
Cholera, moje życie jest za krótkie, żeby przejmować się tym, co myślisz.
Po prostu otwieram swój mózg, kropluję atrament jak deszcz
I siadam opisując te szkice bólu
Czasami czuję, że moje życie to tylko jeden długi dzień.
Jakbym był na dobrej drodze, ale jechałem złym pociągiem.
"What does the song say, and they scream to the youth"
Wstań, wstań wiesz, że to prawda
Cały dzień Leon Trocki głosi rewolucję
Waiting for singers and rapers to offer a solution
Może płakać nad tobą, może opłakiwać Ciebie
Może otworzyć ci oczy, ale nie widzi dla Ciebie.
It 's just music and it won' t change the world
"People got to do it, every boy every girl"
Jebać Darwina, musimy nosić się nawzajem.
Każda kobieta jest twoją siostrą, każdy mężczyzna jest twoim bratem.
Dzień, w którym my, ludzie, staniemy zjednoczeni.
Nie ma rządu na świecie, który by z tym walczył.
Dzień, w którym my, ludzie, staniemy zjednoczeni.
Nie ma na świecie cholernej armii, która mogłaby z nią walczyć.
I wiesz o tym.