Express and Company — Carry Me Along tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carry Me Along", wykonawca: Express and Company.
Tekst piosenki
So they’ve got you in chains.
They’ve got it to your back and you’re walking the plank.
The people left you all alone, won’t even throw you a bone.
You thought you’d build a boat.
Ride the water 'til you don’t see anybody you know.
Build a house by some palm trees,
start farming the breeze.
No use in standing here too long,
My bones will carry me along
until the night decides to reside
I’ll be standing with you in the morning light
I don’t think we plan on coming home
I been awake all night
I just can’t seem to get it right
There ain’t no use in pushing on
There ain’t no shame in giving up
When you’re lying on the floor,
Somebody broke your back and you can’t walk anymore
And your friends all left you here
Yeah, it’s been a hard year
No use in standing here too long,
My bones will carry me along
until the night decides to reside
I’ll be standing with you in the morning light
I don’t think we plan on coming home
No use in standing here too long,
My bones will carry me along
until the night decides to reside
I’ll be standing with you in the morning light
I don’t think we plan on ever coming home
home
home
No use in standing here too long,
My bones will carry me along
along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc zakuli cię w kajdany.
Mają go na twoich plecach, a Ty chodzisz po desce.
Ludzie zostawili cię samego, nawet nie rzucili Ci kości.
Myślałeś, że zbudujesz Łódź.
Płyń po wodzie, aż nie zobaczysz nikogo, kogo znasz.
Zbuduj dom przy Palmach.,
zacznij uprawiać wiatr.
No use in standing here too long,
Moje kości mnie poniosą
until the night decides to RESIDENT
Będę stał z Tobą w porannym świetle
Nie sądzę, że planujemy wrócić do domu.
Nie spałem całą noc.
I just can ' t seem to get it right
# There ain ' t no use in pushing on #
# There ain ' t no shame in giving up #
When you ' re lying on the floor,
Ktoś złamał ci kręgosłup i nie możesz już chodzić.
I wszyscy twoi przyjaciele cię tu zostawili.
Tak, to był ciężki rok.
No use in standing here too long,
Moje kości mnie poniosą
until the night decides to RESIDENT
Będę stał z Tobą w porannym świetle
Nie sądzę, że planujemy wrócić do domu.
No use in standing here too long,
Moje kości mnie poniosą
until the night decides to RESIDENT
Będę stał z Tobą w porannym świetle
Chyba nie planujemy powrotu do domu.
Dom
Dom
No use in standing here too long,
Moje kości mnie poniosą
along