Extra Kool — Black Wedding Dress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Wedding Dress", wykonawca: Extra Kool.
Tekst piosenki
I’ve been told to keep my cool, but lately*
The cool has up and left me, the way I had
Myself, my pride is kind of defining, to find
Solace, find comfort in the simple things,
Find love and watch it turn into misery, with
Pretty blond hair and emotions in her eyes,
I watch her lips start to quiver, my mind is Focused on her thighs, and I know she’ll love
Me back with a little bit of luck, because I Know that she’s the one, I can feel it in my
Guts, I said before we go to sleep, she’s blowing
Cigarette smoke, half naked in the window, we Hear the birds start to chirp, we watch Sammy
Run in circles, steady bouncing off the walls,
You can see it come apart the way my world starts
To fall, as she moves from the window, she takes
My hand, we’re in the bedroom, once the lights
Go out it’s hard to sleep in my costume, she
Says she needs to be alone, shes not ready for my Love, I ask her if she really loves me, she
Nods her head and say she does, so I gently
Stroke her hair and kiss her twice on the shoulder,
Before I fake sleep, I let her know I still love
Her, my heart starts to shake, and now I’m
Feeling a little queasy, I’m embarrassed of Myself, nobody said it would be easy… (3x)
So a couple of months pass, and now I’m looking
For a wedding ring, head over heals, I have to tell
Her shes my everything, I should probably let it Go, and let the past be the past, but I need her
In my future, and I just got to win her back, we Never really been apart sense the day we first met,
With honesty in my heart, I can say she took my Breath, with fear in my chest and delusion in my Steps, I just have to make her mine in that black
Wedding dress…
I’ll give you all I’ve got, til I’ve got nothing
Left, please Bella be mine, wear that black wedding
Dress… (4x)
I can see that shes asleep, as I walk out of the
Bedroom, it’s time for a stretch, and give myself
A little elbow room, if only I could sleep, I Make the dreams clear my head, I do a lap in the
Kitchen, as I return to the bed, as I crawl back
In, I do my best not to wake her, I place my hand
On her hip, and kiss the check of my savior, she’s
All I ever wanted and I can see that she’s awake,
So I smile for a moment and brush the hair from her
Face, she says that she loves me, but there’s tears
In her eyes, she moves her body towards me and puts
Her legs between mine, even though I feel comfort,
I’d like to say it’s all peachy, but I’d be lying
To myself, nobody said it would be easy… (3x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kazano mi zachować spokój, ale ostatnio*
The cool has up and left me, the way I had
Ja, moja duma jest rodzajem definicji, aby znaleźć
Pocieszenie, pocieszenie w prostych rzeczach,
Znaleźć miłość i patrzeć, jak zamienia się w nieszczęście, z
Piękne blond włosy i emocje w jej oczach,
Patrzę, jak jej usta zaczynają drżeć, mój umysł skupia się na jej udach, i Wiem, że pokocha
Ja wracam z odrobiną szczęścia, bo wiem, że ona jest tą jedyną, czuję to w moim
Guts, powiedziałem zanim pójdziemy spać, ona dmucha
Dym papierosowy, półnaga w oknie, słyszymy jak ptaszki ćwierkają, obserwujemy Sammy ' ego.
Biegaj w kółko, odbijając się od ścian.,
You can see it come apart the way my world starts
By spaść, gdy rusza się z okna, bierze
Moja ręka, jesteśmy w sypialni, gdy zgaśnie światło.
Nie mogę spać w moim kostiumie.
Mówi, że musi być sama, nie jest gotowa na moją miłość, pytam ją, czy naprawdę mnie kocha.
Kiwnie głową i mówi, że tak, więc delikatnie
Pogłaskaj jej włosy i pocałuj ją dwa razy w ramię.,
Zanim udam, że śpię, dam jej znać, że wciąż kocham
Jej, moje serce zaczyna się trząść, a teraz jestem
Mam lekkie mdłości, wstydzę się siebie, nikt nie powiedział, że będzie łatwo... (3x)
Minęło kilka miesięcy, a teraz szukam
/ Align = "left" /
Ona jest dla mnie wszystkim, powinienem odpuścić, i pozwolić, by przeszłość była przeszłością, ale potrzebuję jej.
/ Align = "left" / ,
Ze szczerością w sercu, mogę powiedzieć, że wzięła mój oddech, ze strachem w piersi i złudzeniami w moich krokach, muszę tylko uczynić ją moją w tej czerni
Suknia ślubna…
I 'll give you all I' ve got, til I ' ve got nothing
Left, please Bella be mine, wear that black wedding
Sukienka... (4x)
Widzę, że śpi, gdy wychodzę z domu.
Sypialnia, to czas na rozciągnięcie, i dać sobie
Mały pokój na łokciu, gdybym tylko mógł spać, I Make the dreams clear my head, I do a lap in the
Kuchnia, jak wracam do łóżka, jak czołgam się z powrotem
Robię, co w mojej mocy, by jej nie obudzić, kładę rękę.
Na biodrze, i pocałować czek mojego wybawcy, ona jest
All I ever wanted and I can see that she ' s awake,
Więc uśmiecham się na chwilę i szczotkuję jej włosy.
Buźka, ona mówi, że mnie kocha, ale są łzy
W jej oczach, porusza swoje ciało w moją stronę i wkłada
Jej nogi między moimi, choć czuję komfort,
Chciałbym powiedzieć, że wszystko jest super, ale skłamałbym.
Dla mnie nikt nie powiedział, że będzie łatwo... (3x)