Extrabreit — Der Präsident ist tot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Präsident ist tot", wykonawca: Extrabreit.
Tekst piosenki
Sonntagmorgen, 11 Uhr Ortszeit,
der Gottesdienst ist aus, und er tritt aus der Tür.
Er winktu nd lächelt,
das gleiche Lächeln seit Jahren — seit Jahren.
Die Glocken läuten, er küßt zwei Kinder.
Links und rechts von ihm ein schwarzer und ein weißer Polizist.
Der Wagen wartet, rettendes Panzerglas,
noch 20 Meter — noch 20 Meter.
Die Bilder wackeln, da ist die Zeitlupe,
da sind die Schüsse,
wir sehen, wie er wankt und stürzt,
ein Gesicht vor der Kamera, der Ton reißt ab.
Berge von Irren in der Republik,
mein Gott, sie haben ihn erwischt.
Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?
Der Präsident ist tot…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedzielny Poranek, Godzina 11 Czasu Lokalnego,
nabożeństwo się kończy, a on wychodzi za drzwi.
Uśmiecha się do winktu nd ,
ten sam uśmiech od lat.
Dzwonią dzwony, całuje dwójkę dzieci.
Po lewej i prawej stronie jest czarno-biały policjant.
Samochód czeka, ratując szybę pancerną,
kolejne 20 metrów-kolejne 20 metrów.
Obrazy kołysać, jest zwolnionym tempie,
są strzały.,
widzimy, jak się oscyluje i spada,
twarz przed kamerą, dźwięk się psuje.
Góry szaleńców w Republice,
O mój Boże, złapali go.
Co to za kraj?
Co to za kraj?
Co to za kraj?
Prezydent nie żyje.…