Extremoduro — A fuego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A fuego", wykonawca: Extremoduro.
Tekst piosenki
A fuego lento no se calientan mis huesos
Y bajé al infierno, a ver donde se cuecen tus besos
Cansado de buscar un trocito de cielo lleno de pelos
Y a deshora, sale un sol alumbrando una esquina y alegrándome el día
¿Dónde están los besos que te debo?
En una cajita;
Que nunca llevo el corazón encima
Por si me lo quitan
Me salgo de mi casa, me estrello contra la acera;
No puedo recordar qué clase de mundo hay fuera
Salté por la ventana, buscando una liana
-¡Árbol va!-, y Tarzán al suelo
Y harto de buscarte, siempre a oscuras
Y de volverme en puro hierro
Tiré toda mi vida, a la basura
Y ni las ratas se la comieron
Nadie me persigue, pero yo acelero
Llaman a mi puerta, y yo, ya, a nadie espero
Pero ¿dónde están los besos que te debo?
En una cajita
Que nunca llevo el corazón encima
Por si me lo quitan
Pero ¿dónde están los besos que me debes?
En cualquier esquina
Cansados de vivir en tu boquita
Siempre a la deriva
Y llega en tu braguita, el amor, de visita
Y mis pantalones, entre los cojones
Voy a tatuarme, azul, una casita
Para que allí vivan nuestros corazones
Y a deshora, sale un sol alumbrando una esquina y alegrándome el día
¿Dónde están los besos que te debo?
En una cajita;
Que nunca llevo el corazón encima
Por si me lo quitan
Y, ¿dónde están los besos que me debes?
En cualquier esquina
Cansados de vivir en tu boquita
Siempre a la deriva
Cuando ya no puedo más, saco para respirar
Un ratito el corazón, que lo tengo en carne viva;
Sólo un poco de calor, hace que me vuelva la vida
Y lo pongo a secar al sol, escondido en un renglón
Y a deshora, sale un sol alumbrando una esquina y alegrándome el día
¿Dónde están los besos que te debo?
En una cajita;
Que nunca llevo el corazón encima
Por si me lo quitan
Y, ¿dónde están los besos que me debes?
En cualquier esquina
Cansados de vivir en tu boquita
Siempre a la deriva
Pero ¿dónde están los besos que te debo?
En una cajita
Que nunca llevo el corazón encima
Por si me lo quitan
Y, ¿dónde están los besos que me debes?
En cualquier esquina
Cansados de vivir en tu boquita…
Pero ¿dónde están los besos que te debo?
Pero ¿dónde están los besos que me debes?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na małym ogniu moje kości nie nagrzewają się
Poszedłem do piekła, zobaczyć, gdzie piecze się Twoje pocałunki.
Zmęczony szukaniem kawałka nieba pełnego włosów,
A w deshora słońce wschodzi, oświetlając zakątek i rozjaśniając mój dzień
Gdzie moje pocałunki?
W małym pudełku;
Że nigdy nie noszę serca na sobie.
Na wypadek, gdyby mi go odebrali.
Wychodzę z domu, wpadam na chodnik.,;
Nie pamiętam, jaki jest świat Na Zewnątrz.
Wyskoczyłem przez okno, szukając winorośli.
- Drzewo nadchodzi!- Tarzan spadł na ziemię.
I mam dość szukania Ciebie, zawsze w ciemności.
I stać się czystym żelazem.
Wyrzuciłem całe życie do kosza.
Nawet szczury go nie zjadły.
Nikt mnie nie śledzi, ale przyspieszam.
Pukają do moich drzwi, a ja już nikogo nie oczekuję.
Ale gdzie są pocałunki, które jestem ci winien?
W małym pudełku
Że nigdy nie noszę serca na sobie.
Na wypadek, gdyby mi go odebrali.
Ale gdzie są pocałunki, które mi wisisz?
W każdym rogu
Zmęczony życiem w twoich ustach.
Zawsze dryfuje
I przychodzi w Twoich majtkach, miłość, aby odwiedzić.
I moje spodnie, między jajami,
Zrobię sobie tatuaż, niebieski, mały domek.
Żeby nasze serca tam żyły.
A w deshora słońce wschodzi, oświetlając zakątek i rozjaśniając mój dzień
Gdzie moje pocałunki?
W małym pudełku;
Że nigdy nie noszę serca na sobie.
Na wypadek, gdyby mi go odebrali.
Gdzie są Twoje pocałunki, które mi wisisz?
W każdym rogu
Zmęczony życiem w twoich ustach.
Zawsze dryfuje
Kiedy już nie mogę, wyjmuję, żeby oddychać.
Przez chwilę serce, które mam w ciele.;
Tylko trochę ciepła, to przywraca mi życie.
I umieścić go do wyschnięcia na słońcu, ukryty w linii
A w deshora słońce wschodzi, oświetlając zakątek i rozjaśniając mój dzień
Gdzie moje pocałunki?
W małym pudełku;
Że nigdy nie noszę serca na sobie.
Na wypadek, gdyby mi go odebrali.
Gdzie są Twoje pocałunki, które mi wisisz?
W każdym rogu
Zmęczony życiem w twoich ustach.
Zawsze dryfuje
Ale gdzie są pocałunki, które jestem ci winien?
W małym pudełku
Że nigdy nie noszę serca na sobie.
Na wypadek, gdyby mi go odebrali.
Gdzie są Twoje pocałunki, które mi wisisz?
W każdym rogu
Zmęczony życiem w twoich ustach.…
Ale gdzie są pocałunki, które jestem ci winien?
Ale gdzie są pocałunki, które mi wisisz?