Extremoduro — Abreme El Pecho Y Registra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abreme El Pecho Y Registra", wykonawca: Extremoduro.
Tekst piosenki
El cielo estaba rojo como una amapola
los ojos tambin rojos de no haber dormido,
la luna me ha dao el toque:
nio estoy muy sola!
me arrojo y me despierto al dar contra el bordillo.
Hoy me siento, al pensar, como una foto en la pared
y no respiro pa no hacer nuido
y no cambio de postura
y si te paras a mirarme: castigo,
reviento y no quiero hablar.
Si todo me sale de color de rosa,
te prometo que esta noche t no duermes sola,
si nada me sale, vete a hacer puetas!
y an me debes mil rabietas.
Cada vez que me ves soy ms guarro y ms perro
y cada vez que te vas me muero un poco ms,
cada vez que me ves metido en tu pensamiento
es que reniego del tiempo hasta el final.
Si todo me sale de color de rosa,
te prometo que esta noche t no duermes sola,
si nada me sale, vete a hacer puetas!
y an me debes mil rabietas.
Y no es nada
comparado con el doler
que le da mi alma: tu mirada
y no poder evitar:
que hoy me vuelvo a sentir como una foto en la pared
y no respiro pa no hacer ruido
y no cambio de postura
y si te paras a mirarme: castigo,
reviento y no quiero hablar.
NI VERTIENDO POLVO
en el cajn de los sueos
consigo auyentar las pesadillas
que pueblan mis borracheras,
largas noches de descontrol
y fuego perdido,
pequeas y fieras alimaas
que devoran mi vida
hasta contaminarse.
Poema final.- Ni vertiendo polvo Es de Sor Kampana, alias Antonio Belarte
Alaga
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo było czerwone jak Mak.
oczy też są czerwone, bo nie spałem.,
Księżyc Dao dotykając mnie:
Neo, jestem bardzo samotna!
rzucam się i budzę, uderzając w krawężnik.
Dziś siedzę, myśląc jak zdjęcie na ścianie,
i nie oddycham, nie robię nic.
i nie zmienia postawy.
a jeśli zatrzymasz się, by na mnie spojrzeć: kara,
łykam i nie chcę rozmawiać.
Jeśli wszystko zmieni kolor na różowy,,
obiecuję ci, że nie będziesz dziś spała sama.,
jeśli mi się nie uda, idź i rób, co chcesz!
wisisz mi tysiąc histerii.
Za każdym razem, gdy mnie widzisz, jestem ms świnka i ms pies.
i za każdym razem, gdy odchodzisz, umieram trochę bardziej.,
za każdym razem, gdy widzisz, jak jestem zanurzony w twoich myślach,
rezygnuję z czasu do końca.
Jeśli wszystko zmieni kolor na różowy,,
obiecuję ci, że nie będziesz dziś spała sama.,
jeśli mi się nie uda, idź i rób, co chcesz!
wisisz mi tysiąc histerii.
To nic takiego.
w porównaniu z bólem
co daje mu moją duszę: Twoje spojrzenie
i nie można uniknąć:
że dziś znowu czuję się jak zdjęcie na ścianie,
i nie oddycham, nie hałasuję.
i nie zmienia postawy.
a jeśli zatrzymasz się, by na mnie spojrzeć: kara,
łykam i nie chcę rozmawiać.
NIE LEJE KURZ,
w El Kahn de los sueos
mam koszmary.
które zamieszkują moich pijaków,,
długie noce niekontrolowania
i stracony ogień,
małe i bestie alimaas
które pożerają moje życie.
przed zakażeniem.
Ostatni wiersz.- To od siostry Campany, Antonio Belarte.
Alaga