Extremoduro — Adiós abanico, que llego el aire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adiós abanico, que llego el aire", wykonawca: Extremoduro.
Tekst piosenki
A deshora, me levanto de la cama, sin nada que hacer;
Me declaro insuficiente y siempre fuera de la ley
Y a cuidarte despacito, y a espantarte las moscas con miel
Me dedico, y estate al quite por si acaso hay que correr
Despistado, descosido, estoy cansado, no he dormido
Y cada día me gusta un poco más
A tu lado he aprendido ¿y qué ha pasado? -que me he perdido-
Y cada día me gusta un poco más
Voy caminando, y pienso en no pisar ni una amapola;
Ella, entretanto, duerme casi casi siempre sola
Y si arreglo, y si encuentro, y al volverte de nuevo a mirar
Y si te falto hasta la muerte ¡pues ojalá que haya algo más!;
Y al mirarte, a frenarme, negociar, darle gas y a correr
Y al rebufo quiero ir, de tu manera de pensar
Si me preguntas ¿dónde vas?
Despistado, descosido, estoy cansado, no he dormido
Y cada día me gusta un poco más
A tu lado he aprendido ¿y qué ha pasado? -que me he perdido-
Y cada día me gusta un poco más
Voy caminando, y pienso en no pisar ni una amapola;
Ella, entretanto, duerme casi casi siempre sola
Voy caminando, y pienso en no pisar ni una amapola; ella, entretanto,
duerme casi casi siempre sola
Tłumaczenie tekstu piosenki
W deshora, wstaję z łóżka, nic do zrobienia;
Ogłaszam się niewystarczający i zawsze wyjęty spod prawa
I troszczyć się o ciebie powoli i straszyć muchy miodem.
Zajmę się tym i na wszelki wypadek ucieknę.
Nieświadomy, wyczerpany, jestem zmęczony, nie spałem.
I z każdym dniem Lubię to trochę bardziej.
Dowiedziałem się obok ciebie i co się stało? - co przegapiłem.-
I z każdym dniem Lubię to trochę bardziej.
Idę pieszo i myślę o tym, żeby nie nadepnąć na żaden Mac.;
W międzyczasie śpi prawie zawsze sama
I jeśli poprawię, i jeśli znajdę, i kiedy znów na Ciebie spojrzę,
A jeśli pozwolę ci umrzeć, mam nadzieję, że jest coś jeszcze!;
I patrzenie na Ciebie, powstrzymywanie mnie, targowanie się, dawanie gazu i uciekanie.
I chcę iść do rebufo, według twojego myślenia.
Jeśli mnie zapytasz, dokąd idziesz?
Nieświadomy, wyczerpany, jestem zmęczony, nie spałem.
I z każdym dniem Lubię to trochę bardziej.
Dowiedziałem się obok ciebie i co się stało? - co przegapiłem.-
I z każdym dniem Lubię to trochę bardziej.
Idę pieszo i myślę o tym, żeby nie nadepnąć na żaden Mac.;
W międzyczasie śpi prawie zawsze sama
Idę pieszo i myślę o tym, żeby nie nadepnąć na Maca; ona, w międzyczasie,
prawie zawsze śpi sama.